1996年は前半戦で27本塁打・74打点の成績[19]で、オールスターゲームに2年連続の先発出場を果たしたが3打席連続三振を喫した[20]。7月31日のブルージェイズ戦で逆転サヨナラ満塁本塁打を放つ[7]。打率.311・48本塁打・148打点・124得点を記録して2年連続の最多打点を獲得し、チームは地区連覇。ボルチモア・オリオールズとのディビジョンシリーズでは第3戦でアーマンド・ベニテスから決勝の満塁本塁打を放つ[21]が、チームは1勝3敗で敗退した。MVPの投票では3位[22]。10月28日にフリーエージェントとなり、11月19日にホワイトソックスと5年5,500万ドルで契約[4][23]。主砲トーマスとの最強の3・4番コンビが誕生した。尚契約には『年俸が上位3位以内でなければフリーエージェントになる』という条項が付け加えられた[24]。
シカゴ・ホワイトソックス時代 (1997年 - 1998年)

移籍1年目の1997年は5年連続のオールスターゲームに選出されたが、出場機会は無かった。後半戦で打率.247[25]と不調に陥り、トーマスが首位打者を獲得する一方で打率.274・30本塁打・116打点、リーグワーストの26併殺打とやや精彩を欠いたが、4本の満塁本塁打を放った[7]。