抗争を手打ちにするためのマフィアの総会が開かれることになるが、ポールは出発前に父子が登場するドラマ仕立てのテレビCMをたまたま見て泣き叫び、そのまま倒れてしまう。ジェリーは結婚式をやり直していたベンのもとに現れ、ポールの代理として総会に出席するよう命じる。総会で発言を求められたベンはやけになり、議長役のシンドーネを挑発するような発言を繰り返す。そこに気分が回復したポールが現れ、マフィアからの引退を宣言してベンとともに立ち去ろうとする。銃撃戦が始まるが、警官隊が飛び込んでマフィアらは一斉逮捕される。ポールは懲役1年6か月となる。

シンシン刑務所。ベンがポールのもとに面会にやってくる。ベンは週に1回のカウンセリングを約束する。ポールはこれまでベンを振り回してきたことを詫び、結婚祝いとして、夫婦宅に歌手のトニー・ベネットを派遣する。
キャスト

役名俳優日本語吹替
ソフト版テレビ朝日版機内上映版
ポール・ヴィッティロバート・デ・ニーロ津嘉山正種小川真司有本欽隆
分析医ベン・ソベル医師ビリー・クリスタル田中秀幸古川登志夫梅津秀行[3]
ローラ・マクナマラリサ・クドロー田中敦子佐々木優子
プリモ・シンドーネチャズ・パルミンテリ土師孝也牛山茂
ジェリージョー・ヴィテレリ飯塚昭三石田太郎
マネッタジョー・リガーノ伊井篤史辻村真人
ジミーリチャード・C・カステラーノ青山穣真実一路
ニッキーマックス・カセラ高瀬右光佐藤せつじ
マイケル・ソベルカイル・サビヒー沼田祐介小出達也
サル・マシエロパット・クーパー北川勝博斎藤志郎
カルロ・マンガーノレオ・ロッシ廣田行生山野井仁
分析医患者カールニール・ペペ清水敏孝北斗誓一
ムーニートニー・ダロー相沢正輝辻親八
シーラドナマリー・レッコ佐藤しのぶ斉藤恵理
ティノビンス・セセラ北川勝博牛山茂
キャプテン/スコット・マクナマラアイラ・ウィーラー伊井篤史斎藤志郎
FBIステッドマン捜査官ジミー・レイ・ウィークス石波義人廣田行生
FBIプロヴァ―ノ捜査官ウィリアム・ヒル廣田行生石波義人
FBIリッチ捜査官ボブ・セア高瀬右光北斗誓一
マリー・ヴィッティエリザベス・ブラッコ岡本章子蓬?照子
アンソニー・ヴィッティヴィニー・ヴェラ藤原美央子安達忍
アイザック・ソベル医師ビル・メイシー石波義人大山高男
ドロシー・ソベルレベッカ・シャール
キャロラインモリー・シャノン安達忍
シャルマン医師アーシフ・マンドヴィ高瀬右光小形満
ラビ神父テッド・ニュースタット
本人役トニー・ベネット廣田行生大山高男
その他N/A水原リン

演出蕨南勝之壺井正
翻訳平田勝茂武満真樹
調整佐藤隆一飯塚秀保
効果リレーション
制作ビデオテックグロービジョン


テレビ朝日版：初回放送2001年5月6日『日曜洋画劇場』

脚注^ Analyze This (1999) - Box office - business