キリル字母順による。

ロシア語の文字"Ц, ц"はアゼルバイジャン語では使用しないが、ラテン文字転写する場合は"ts"と表記する。（例：Вице президент (副大統領）→ Vitse prezident)
文字の発音

大小音価[3]IPA読み[1][3]
Aa/a/[?]ア
Bb/b/[b]ベ
Cc/?/[d??]ヂェ
Cc/?/[t??]チェ
Dd/d/[d]デ
Ee/e/[e]エ
??/a/[a]エ
Ff/f/[f]フェ
Gg/?/[?]ゲ
??/?/[?]ゲ
Hh/h/[h]ヘ
Xx/x/[x]ヘ
I?/i/[?]ウ
?i/i/[i]イ
Jj/?/[?]ジェ
Kk/k/[k]ケ
Qq/g/[?]ゲ
Ll/l/[l]レ
Mm/m/[m]メ
Nn/n/[n]ネ
Oo/o/[?]オ
Oo/o/[?]エ
Pp/p/[p]ペ
Rr/r/[?]レ
Ss/s/[s]セ
??/?/[?]シェ
Tt/t/[t]テ
Uu/u/[u]ウ
Uu/u/[y]イ
Vv/v/[v]ヴェ
Yy/y/[j]イェ
Zz/z/[z]ゼ

母音は全て短母音だが、外来語には長母音もある。「u?」「?a」は、「??」と同様、「?」の長母音として発音する[3]。

語末子音の無声化、語中子音の有声化が起こることがある[1]。

「?」トルコ語とは異なり、フランス語のRのように喉の奥から「ゲ」と発音する[3]。

「k」は、後舌母音の「a」「?」を伴うと、「キャ」「キュ」のような発音になる[3]。

「j」は外来語にのみ現れる。正確な発音は「c」とは異なるが、普通は「c」と同じように発音する[3]。

「q」は後舌母音に結びつき、「ガ」行の子音のように発音する[3]。

アクセントは表記されない。

.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}

表

話

編

歴
アゼルバイジャン語のラテン文字
ABCCDE?FG?HXI?JKQLMNOOPRS?TUUVYZ
abccde?fg?hx?ijkqlmnooprs?tuuvyz

母音調和

アゼルバイジャン語には、a、?、e、?、i、o、o、u、uの9母音があり、下の表のように分類される。

前舌母音後舌母音
非円唇広e?a
狭i?
円唇広oo
狭uu

日本語の前舌、後舌母音のことをアゼルバイジャン語では「細い母音 (inc? unlu)」「太い母音 (qal?n unlu)」という。固有語において原則前舌母音と後舌母音はそれぞれ一語中で共存せず、非円唇母音と円唇母音、広い母音と狭い母音がそれぞれ整然とした対応関係を持つ。

簡単には、「e,?および点の付く母音」と「それ以外の（点の付かない）母音」に分け、前者は「?」で受け、後者は「a」で受けると覚えると分かりやすい。

例えば、時点、地点を表す接尾語（助詞）は「?d?」と「?da」だが、

「2時に」は saat ikid?（「時」「2」「に」）

「6時に」は saat alt?da（「時」「6」「に」）

のように、直前の母音により使い分ける（d?とdaに意味上の区別はない）。

熟語を形成した単語も、

「トルコに」は Turkiy?d?（「Turkiy?」は「トルコ」）

「ここに」は burada（「bu」は「この」）

となる。

方向を表す「?に」は「??」と「?a」、「?から」は「?d?n」と「?dan」だが、これらも同様にそれぞれ、

?zmir?（イズミルに）、?zmird?n（イズミルから）

Bak?ya（バクーに）、Bak?dan（バクーから）

になる。

例外として、方向を表す際、語末が語末が-k と-qの名詞は、格語尾を接尾するときkがyに、qが?に変わる。アゼルバイジャン語はトルコ語と異なり子音表記も母音調和と密接に関わっていることがわかる。

Cor?k（パン）、Cor?y?（パンに）

Otaq（部屋）、Ota?a（部屋に）

トルコ語との関係

歴史的に、アゼルバイジャン語とトルコ語の話者は比較的簡単にコミュニケーションをとることができた。この一例として、イラン国王のレザ・シャー・パーレビ（アゼルバイジャン語話者）とトルコ共和国大統領ムスタファ・ケマル・アタテュルク（トルコ語話者）による1934年の会談がある。[4]