2008年11月17日、シュワルツェネッガーはCNNでのインタビューの中で、「カリフォルニアはとても多くの様々な課題がある ? 世界最大の国の最大の州だ。アスタ・ラ・ビスタ、ベイビー!」と述べた[7]。
2008年、シュワルツェネッガーはチリ大統領ミシェル・バチェレがカリフォルニア州に公式訪問した際に面会した。バチェレは自身の演説を「アスタ・ラ・ビスタ」という言い回しで締め、シュワルツェネッガーの訛りをまねした[8]。
2022年7月20日、退任するイギリス首相ボリス・ジョンソンは庶民院での自身最後の首相質問（英語版）の最後にこの言い回しを使った[9]。
その他の用例フォート・ブリス（英語版）の米国陸軍基地にある標識
この言い回しはスキン（英語版）のアルバム『Hasta La Vista, Baby!』のタイトルや、U2の1997年のライブアルバム『Hasta la Vista Baby! U2 Live in Mexico City』のタイトルの一部でも使われた。
ユーロビジョン・ソング・コンテストでは3度にわたってこの言い回しが使われている。最初は2003年のウクライナ代表オレクサンドル・ポノマリョフ（英語版）の楽曲「Hasta la vista」、次は2008年のベラルーシ代表ルスラン・アレフノ（英語版）の楽曲「Hasta la Vista」、3度目は2000年のセルビア代表ハリケーン（英語版）の楽曲「Hasta la vista」である。
脚注[脚注の使い方]
出典^ エスクァイア編集部 (2017年8月30日). “「地獄で会おうぜ、ベイビー」誕生秘話 ―『ターミネーター2』共同脚本家が語る”. エスクァイア. 2022年7月21日閲覧。
^ “ ⇒Hasta la vista”. Phrases.org.uk. 2015年1月16日閲覧。
^ “ターミネーター2で学ぶ「No problemo」の意味。これは英語？ スペイン語？”. 1から英会話力・語彙力UPを目指す (2022年4月20日). 2022年7月21日閲覧。
^ “Terminator 2: Judgment Day (1991)”. IMDb. Amazon. 2015年1月16日閲覧。
^ “The 1992 Campaign ? Republicans ? SCHWARZENEGGER ASSAILS BUCHANAN”. The New York Times Company (The New York Times Company). (1992年2月16日). https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E0CE4D7113AF935A25751C0A964958260 2015年1月16日閲覧。
^ “ ⇒Voters bid 'hasta la vista' to Davis”. The Michigan Daily (2003年10月7日). 2015年1月16日閲覧。
^ Geropoulos, Kostis (2008年11月17日). “Schwarzenegger could pump up Obama's energy plan”. New Europe. オリジナルの2009年5月30日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090530175243/http://www.neurope.eu/articles/90617.php 2020年5月16日閲覧。
^ “Michelle Bachelet and Arnold Schwarzenegger”. YouTube. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
^ PMQs: 'Hasta la vista baby' - Johnson bids farewell, BBC News, 20 July 2022
関連項目
I'll be back (アーノルド・シュワルツェネッガー)
外部リンク
"Hasta la vista, baby", at The Phrase Finder
表
話
編
歴
ターミネーターシリーズ
映画
ターミネーター
ターミネーター2
ターミネーター3
ターミネーター4
新起動 / ジェニシス
ニュー・フェイト
テレビドラマ
ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ
小説
新ターミネーター2
ターミネーター4 廃墟から
コミック
エイリアンVSプレデターVSターミネーター
スーパーマンVSターミネーター
ターミネーター Hunters and Killiers
ロボコップVSターミネーター
ゲーム
ターミネーター
ターミネーター2
ターミネーター2・ジ・アーケード
