役名俳優日本語吹替
ソフト版日本テレビ版
ジャック・フォーリージョージ・クルーニー小山力也
カレン・シスコジェニファー・ロペス小宮和枝深見梨加
バディ・ブラッグヴィング・レイムス手塚秀彰立木文彦[2]
モーリス・“スヌーピー”・ミラー[3]ドン・チードル山路和弘堀内賢雄
マーシャル・シスコデニス・ファリーナ有本欽隆堀勝之祐
リチャード・リプリーアルバート・ブルックス秋元羊介玄田哲章
アデル・デリーシキャサリン・キーナー野沢由香里五十嵐麗
グレン・マイケルズスティーヴ・ザーン檀臣幸中村大樹
チノルイス・ガスマン島田敏茶風林
ルルポール・ソイロー檀臣幸[4]家中宏
ケネス[5]イザイア・ワシントン相沢正輝中村秀利
ハイミージェームズ・ブラック松本大宗矢樹頼
ダニエル・バードンウェンデル・B・ハリス・Jr.廣田行生石塚運昇
ホワイトボーイ・ボブキース・ロネカー天田益男塩屋浩三
レイモンド・クルツポール・カルデロン中博史家中宏
モーゼル・ミラーヴィオラ・デイヴィス喜田あゆ美
パップ看守スコット・アレン天田益男岡田吉弘
アンディージョー・クレスト平田広明宗矢樹頼
フィリップウェイン・ペレ廣田行生楠大典
ミッジナンシー・アレン小野美幸吉田美保
ロンポク連邦刑務所の図書館の看守チャック・キャッスルベリー大黒和広家中宏
ハーン（リプリーの会社の職員）マーク・ブラウン島田敏宗矢樹頼
ジョン・グインドン副支店長ジム・ロビンソン廣田行生藤本譲
銀行の顧客マイク・マローン有本欽隆家中宏
リプリーの会社の警備員ジョー・ヘス遠藤純一藤本譲
エレベーターの老人フィリップ・パールマン中博史
執行官
カメオ出演
レイ・ニコレットマイケル・キートン平田広明楠大典
ヒジュラ・ヘンリーサミュエル・L・ジャクソン松本大石塚運昇

演出蕨南勝之小山悟
翻訳桜井裕子たかしまちせこ
調整伊藤恭介
効果リレーション
制作東北新社ケイエスエス