役名俳優日本語吹替
TBS版テレビ朝日版
ジョージー・ウェールズ（英語版）クリント・イーストウッド山田康雄
ローン・ウェイティチーフ・ダン・ジョージ千葉順二千葉耕市
ローラ・リーソンドラ・ロック佐藤雅子勝生真沙子
テリル大尉ビル・マッキーニー（英語版）飯塚昭三加藤精三
フレッチャージョン・ヴァーノン大宮悌二坂口芳貞
サラポーラ・トルーマン（英語版）島美弥子麻生美代子
ジェイミーサム・ボトムズ鈴置洋孝曽我部和恭
リトル・ムーンライトジェラルディン・キームス（英語版）尾崎桂子佐々木るん
パーシー・ロングウッドロウ・パーフレイ（英語版）
ローズジョイス・ジェイムソン吉田理保子
トラヴィス・コッブシェブ・ウーリー（英語版）
テン・スポットロイヤル・ダノ
ケリーマット・クラーク（英語版）
チャトジョン・ヴェロス
テン・ベアーウィル・サンプソン峰恵研細井重之
シム・カーステアーズウィリアム・オコンネル（英語版）
グラニー・ホーキンスマドリン・テイラー・ホームズ
シリル・E・フォアボージョン・クエイド（英語版）
ジェイムズ・H・レーンフランク・スコフィールド
店主バック・カルタリアン（英語版）
不明
その他N/A石井敏郎
村松康雄
池田勝
幹本雄之
笹岡繁蔵
広瀬正志
峰あつ子
田口昴
屋良有作山中康司
池田勝
藤本譲
石井敏郎
上田敏也
渡部猛
広瀬正志
鈴置洋孝
日本語版スタッフ
演出佐藤敏夫田島荘三
翻訳佐藤一公宇津木道子
効果桜井俊哉
遠藤堯雄近藤勝之
制作東北新社コスモプロモーション
解説荻昌弘淀川長治
初回放送1981年6月8日