一方、中国などでは地下水面が地表から200mもある場合があり、垂直に水を汲み上げる釣瓶井戸には不向きで、回転木を使う「じくろ井戸」が一般的だった[2]。
時間態様の日本語表現

釣瓶の語源は「連るぶ」であり、続けざまという意味もあり、釣瓶にも形容として同様な意味をもち、漢字表記も「連るべ」と「釣瓶」は併用される。おもに素早さや「急」や次々といった意味を表す時間態様の形容詞として、使用される。
釣瓶落とし・釣瓶下し
釣瓶を井戸の中に落とす際に、急速に落ちるため、秋の日の暮れやすいことの例えとして「秋の日は釣瓶落とし」というように形容的に使用される。現在では、株価や景気や勝率など、その他折れ線グラフなどで表される、数値の急降下を例える形容としても使われるが、否定的な状況で多く見られる。
釣瓶打ち・連るべ打ち
釣瓶打ち（つるべうち）とは、弓矢や火縄銃などにおいて、交代で続けざまに打つことをさす。スポーツの球技が普及してからは、得点に繋がる球を打つ行為が一方的に続けざまにされることも「釣瓶打ち」と例えられるようになった。
籠釣瓶・篭釣瓶
籠釣瓶（かごつるべ）とは、「水も溜まらぬ切れ味」意味し、よく切れる名刀を示す。籠でできた釣瓶で水を汲んでも溜まらないことから洒落として用いたといわれる。例:『籠釣瓶花街酔醒』（かごつるべさとのえいざめ）歌舞伎の題目で吉原ものといわれる1つであり、『籠釣瓶』ともいわれる。色恋沙汰の悲劇で、主人公が刀で矢継ぎ早に人々を切り殺していくという物語である。
文化

朝顔に釣瓶取られて貰い水（あさがおに、つるべとられて、もらいみず） - 加賀千代女の俳句。朝早く井戸から水を汲もうとしたら、釣瓶に朝顔の蔓（つる）がつたっており、朝顔の蔓（茎のこと）を伐（き）ってまで、水を汲むには忍びないと思い、隣人に水を貰いに行くという意味。

釣瓶落とし（釣瓶下し）、釣瓶火 - 妖怪の一種。釣瓶落としと釣瓶火は同一という説もあるが、定かではない。釣瓶落としは古くなった釣瓶が基になっているが、釣瓶火は像容が、釣瓶とそれに繋がる縄のように見える炎や人魂である。

釣瓶鮨（つるべずし） - 奈良県下市（しもいち）の名産で、奈良県吉野郡吉野川で獲れた鮎を酢で締め腹に酢飯を詰め込んだものを、釣瓶を模した小さな木桶にいれた押し鮨で弥助鮨（やすけずし）ともいう。

脚注^ a b c d e f g h i 藏田延男「日本の井戸とその歴史」『地学雑誌』第60巻第4号、東京地学協会、1951年、183-190頁、2019年12月1日閲覧。 
^ a b c “ ⇒さまざまな道具”. 奈良市. 2019年12月1日閲覧。

関連項目

井戸

木桶

釣瓶落とし