※ 2015年12月18日発売の『ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ』はブルーレイ（インターナショナル・バージョン）とDVD（フランス・バージョン）の2枚組で、DVDにフジテレビ版の日本語吹き替えが収録された[2]。また、KADOKAWAから2018年5月25日発売のブルーレイにはフジテレビ版とTBS版の両バージョンの吹替が収録されている。

※角川、アネックから販売のBDに収録されているフジテレビ版吹替音声は『ユニバーサル思い出の復刻版』DVDには収録されていた一部吹替音声が欠落している。[3][4]
製作
キャスティング

フランツ・プロップの役は当初リチャード・ウィドマークが検討されたが叶わず、ドロンは1958年の低予算映画『機関銃ケリー』に出演していたブロンソンに注目してオファーした[5]。

ドミニク・アウステリッツの役は当初フランス・ギャルにオファーされたが、彼女がアラン・ドロンの相手役を務めることに当時の彼女のボーイフレンドが難色を示したため、彼女は出演を断った[6]。
脚注[脚注の使い方]
出典^ 『さらば友よ』早川書房、1980年、185頁。 
^ ⇒「さらば友よ」野沢那智×大塚周夫＆「エマニエル夫人」山口いづみの吹替を収録したブルーレイ・DVDが発売
^ 角川盤「さらば友よ」野沢版吹替、さらっと確認し以下の6つのセリフが欠落していることを確かめました。
^ 「さらば友よ」アネック盤のフジ版吹替は角川盤と同じでなんか妙に欠落している版です
^ “ ⇒Farewell, Friend”. notcoming.com. 2023年4月2日閲覧。
^ “France Gall n’a pas pu tourner avec Delon a cause de Cloclo”. Voici. 2023年4月2日閲覧。

外部リンク

さらば友よ - allcinema

⇒さらば友よ - KINENOTE

Adieu l'ami - オールムービー（英語）

Adieu l'ami - IMDb（英語）
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。