BBCとフィルム・フェア・ロンドンがイギリスで1976年から1980年まで制作した。日本では1997年頃までNHK教育テレビの「プチプチアニメ」枠で放送。邦題『パディントン ベア』のタイトルで放送された。現在はDVDも発売されている。パディントンも含め、アニメ全体の語り部は下条アトムが務めている。
セルアニメ（セルビデオ）版詳細は「くまのパディントン (1989年のアニメーション)（英語版）」を参照

1989年製作。ハンナ・バーベラ・プロダクション製作。日本ではセルビデオで公開された。パディントンの声はTARAKO、ブラウンさんは速水奨。
セルアニメ（衛星アニメ劇場）版詳細は「くまのパディントン (衛星アニメ劇場)（英語版）」を参照

1997年から2000年までの製作。カナダ・フランス合作で全3シ?ズン。日本では1999年4月6日から同年9月28日までにNHKBS2の「衛星アニメ劇場（火曜）」枠で放送された。

声の出演

パディントン - 藤原啓治

ヘンリー・ブラウン - 仲野裕

メアリー・ブラウン - 日野由利加

ジョナサン・ブラウン - 田口宏子

ジュディ・ブラウン - 中村千絵

バードさん - 定岡小百合

グルーバーさん - 宝亀克寿

カリーさん - 稲葉実

ルーシーおばさん - 磯辺万沙子


日本語版演出：高橋剛

CGアニメ版詳細は「パディントンのぼうけん」を参照

2019年から放送されているニコロデオンのテレビアニメ、スタジオ・カナル制作[14]、イギリス・フランス合作。日本では『パディントンのぼうけん』のタイトルで2021年9月20日からAmazon Prime Video、Rakuten TVなどの動画配信サービスで配信される[15]。日本語版のパディントンの声は羽多野渉[15]。
映画「パディントン (映画)」および「パディントン2」も参照

2014年にイギリス・フランスの共同製作によって実写映画化された。2017年には続編も製作されている。、2024年には『Paddington in Peru（英語版）』が公開予定。
企業・団体での採用

パディントンのキャラクターは世界中で愛され、様々な企業・団体がパディントンを使用している。2008年10月13日のパディントン生誕50周年の際は、Googleはロゴにパディントンを描いている[16]。日本でも多数の企業が商品のイメージキャラクターなどにパディントンを採用している[17]。
テーマパーク

2018年7月21日、世界初のパディントンベアのテーマパークとして、神奈川県相模原市の「さがみ湖リゾート プレジャーフォレスト」内に「パディントンタウン」がオープンした[18][19]。
ギャラリー

レスター・スクエアでサンドイッチを食べている銅像

マイケル・ボンドとパディントン

パディントントレイルのひとつ。ナショナル・ギャラリーに設置

パディントントレイルのひとつ。

リマのミラフローレス地区（英語版）アルフレド・サラサル公園の彫刻

砂の彫刻

2015年の東京国際映画祭にて

注釈^ 「パディントン」の正しい綴りは Paddington だが、彼自身はこの綴りが気に入らず、自分の署名は常に “Padingtun” と綴る[4]。