2016年2月に北米で劇場公開された[5]。英語吹き替え版が北米で劇場公開されるのはこれが初になる[12]。配給はGKIDS[4][5]。

劇団わらび座の企画制作、スタジオジブリの協力により、2011年にスタジオ・ジブリ作品として初めて舞台化された[13][14]。
あらすじ

1982年の夏。27歳になるOL岡島タエ子は、勤務先で休暇を取得。姉・ナナ子の夫の親類宅に2度目の滞在をさせてもらうことになった。

タエ子は、山形へ向かう寝台特急あけぼの3号の車中で、田舎がないことで寂しい思いをした小学5年生の自分を思い出す。その後、電車から降りたタエ子はトシオと出会ってしばらくの間車に乗って家に移動する。滞在先の家の息子・トシオや農家の人々と交流するうちに、さらに当時の思い出がよみがえっていき、次第にタエ子は農家の人々の暮らしに強い魅力を感じるようになる。

そんなタエ子の心境を見抜いたトシオの祖母は、トシオと結婚してこちらへの永住を思わせる発言をする。しかし、タエ子の気持ちは所詮「都会育ちの人が田舎暮らしに憧れている」だけに過ぎず、時として重労働にもなる農家の仕事を、結婚しつつ生涯ずっと続ける運命だと思っていなかったため、思わず家を飛び出してしまった。そこへ畑から帰る途中、雨の中泣いているタエ子と偶然居合わせたトシオは、自分が農業を始めた経緯を話し、「祖母の言ったことなど気にする必要はないし、万が一そうなってもタエ子はタエ子のペースとやり方でやって行けばいいし、無理ならば素直に辞めたっていいんだ」と優しく励ましてくれた。トシオの言葉に勇気をもらったタエ子は、彼の明るくまっすぐなところに少しずつ惹かれ始めていた。

結局、タエ子は自分の本当の気持ちを言うことができないまま、冬に再び帰郷する前提で東京に帰ってしまおうと列車に乗り込む。車中で今までの人生の記憶があふれる中でトシオともっと話がしたいと思ったタエ子は、（演出で）タエ子の前に集まってきたかつての小学生たちを見たことで、途中で列車を降りて永住の話に同意するためと思われる連絡を公衆電話で行い、迎えに来た彼の車で元来た道を戻っていく。そして、精神的に自立し始めたタエ子の姿を、小学5年生のタエ子とその同級生たちの面影が静かに見守るのであった。

なお、「思い出」の描写は以下の順番である。序盤は4つが一気に描写されるが、その後は間をあけて登場する。

タエ子が小学時代に旅行で風呂に入ってそのままのぼせる話、パイナップルの味を家族で確かめる話、淡い初恋の記憶、タエ子が初めて生理を経験する話、たった一度だけお父さんに殴られた話、分数の割り算が解けないタエ子、親がタエ子を芸能事務所に入れるのを拒否するが、家では「ひょっこりひょうたん島」が放送されていた話、少しの間だけ同級生だった「あべくん」との苦い記憶の話。
声の出演

キャラクター日本語版英語版
岡島タエ子今井美樹デイジー・リドリー[4][5]
本名陽子アリソン・フェルナンデス
トシオ柳葉敏郎デーヴ・パテール
岡島ナナ子山下容莉枝ローラ・ベイリー
岡島ヤエ子三野輪有紀アシュリー・エクスタイン
タエ子の母寺田路恵グレイ・グリフィン
タエ子の父伊藤正博マシュー・ヤン・キング
タエ子の祖母北川智絵モナ・マーシャル
谷ツネ子飯塚雅弓ホープ・レビー
アイ子押谷芽衣ステファニー・シェー
近所の6年生岩崎ひろみ
トシオの母仙道孝子
トコ小峰めぐみエイヴァ・エイカーズ
リエ滝沢幸代マデリン・イェン
スー石川匡ジェイデン・ビーツ
広田秀二増田裕生ジアネラ・ティールマン
あべくん佐藤広純
カズオ後藤弘司マシュー・ヤン・キング
キヨ子石川幸子スマリー・モンタノ
ナオ子渡辺昌子タラ・ストロング
ばっちゃ伊藤シンニカ・ファターマン
担任の先生近藤芳正
駅員古林嘉弘
おさげタラ・サンズ
ドン・ガバチョ永井一郎
（カメオ出演）ギア・コロンティールマン
同級生高橋一生
役不明小島幸子
市川浩
川端大輔
武藤真弓
大成誠晃
脇田麻衣子
宝田絢子
飯尾麻耶
三島知子
林亜紀
南一恵
井上大輔
大友大輔
山本剛
大豆生田信彰
鈴木えり子
松本修カイル・アーム
アレク・カサレス
ジェイコブ・ギュンター
シェーラミ・ライ
ユリ・ローウェンタール
ジェネシス・オチョア
カーク・ソーントン

スタッフ
映像制作

製作徳間康快
企画斯波重治
原作岡本螢、刀根夕子
徳間書店・青林堂刊
絵コンテ高畑勲、百瀬義行、森友典子