正式の書き方ではないが、ουは合字で書かれることがある。占星術での牡牛座の記号（?）に似ている。

Unicodeにはouの合字（大文字 U+0222 ?、小文字 U+0223 ?）が存在するが、ギリシア文字でなくラテン文字の一種とされている。
記号としての用法

大文字の「Υ」は、素粒子物理学でボトムクォークとその反クォークからなるウプシロン中間子 ( b b ¯ {\displaystyle b{\bar {b}}} ) を表す。ただし、ラテン文字のYとの混同を避けるために、それと解るフォントや表記（「 ? 」など）を使用する。
符号位置

大文字UnicodeJIS X 0213文字参照小文字UnicodeJIS X 0213文字参照備考
ΥU+03A51-6-20Υ
Υ
ΥυU+03C51-6-52υ
υ
υ
ΎU+038E-Ύ
ΎύU+03CD-ύ
ύ
ΫU+03AB-Ϋ
ΫϋU+03CB-ϋ
ϋ

記号UnicodeJIS X 0213文字参照名称
ΰU+03B0-ΰ
ΰ
ϒU+03D2-ϒ
ϒ
ϒGREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL

脚注^ Allen (1987) pp.65-69
^ Allen (1987) pp.79-80
^ Allen (1987) pp.75-78
^ Allen (1987) p.47
^ Woodard (2004) pp.656-657
^ Naveh (1987) p.184
^ Swiggers (1996) p.268
^ Allen (1987) p.172
^ Allen (1987) pp.172-173

参考文献

W. Sidney Allen (1987) [1968]. Vox Graeca (3rd ed.). Cambridge University Press. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 0521335558 

Joseph Naveh (1987) [1982]. Early History of the Alphabet (2nd ed.). Hebrew University. ISBN 9652234362 

Pierre Swiggers (1996). “Transmission of the Phoenician Script to the West”. In Peter T. Daniels; William Bright. The World's Writing Systems. Oxford University Press. pp. 261-270. ISBN 0195079930 

Roger D. Woodard (2004). “Greek Dialects”. The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages. Cambridge University Press. pp. 650-672. ISBN 9780521562560