‚±‚Ì‹LŽ–‚ÍŒŸØ‰Â”\‚ÈŽQl•¶Œ£‚âo“T‚ª‘S‚Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A•s\•ª‚Å‚·Bo“T‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‹LŽ–‚ÌM—Š«Œüã‚É‚²‹¦—Í‚‚¾‚³‚¢Bi‚±‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ÌŽg‚¢•ûj
o“TŒŸõ?: "‰©ûhãÄ"
‰©ûhãÄ
ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
o¶F1898”N9ŒŽ2“ú
i´Œõ24”N7ŒŽ17“új
Ž€‹ŽF1970”N12ŒŽ10“ú
’†‘–k‹žŽs
og’nF ´L“ŒÈ‰Ã‰žB
E‹ÆFŽ¡‰ÆEŒRl
ŠeŽí•\‹L
”É‘ÌŽšF?ûhãÄ
ŠÈ‘ÌŽšF‰©ûhãÄ
?‰¹FHuang Qixiang
ƒ‰ƒeƒ“ŽšFHuang Ch'i-hsiang
˜a–¼•\‹LF‚±‚¤ ‚«‚µ‚傤
”‰¹“]‹LFƒzƒƒ“ ƒ`[ƒVƒAƒ“
ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ð•\Ž¦
‰© ûhãÄi‚±‚¤ ‚«‚µ‚傤A1898”N9ŒŽ2“ú - 1970”N12ŒŽ10“új‚ÍA’†‰Ø–¯‘E’†‰Øl–¯‹¤˜a‘‚ÌŒRlEŽ¡‰ÆB
âãŒRiL“ŒŒRj‘æ1Žtog‚ÅAŒã‚É‘–¯Šv–½ŒR‚Ì—L—ÍŽwŠöŠ¯‚Æ‚µ‚Ä“ú’†í‘ˆ‚Å‚à“ú–{ŒR‚Æ‚ÌŒðíŒoŒ±‚ð—L‚·‚éB”½?‰îΔh‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚êAû¹‰‰’B‚ª‘gD‚µ‚½’†‘‘–¯“}—ÕŽžs“®ˆÏˆõ‰ïi’ÊÌu‘æŽO“}vBŒã‚Ì’†‘”_H–¯Žå“}j‚ɉÁ“ü‚·‚éBû¹Ž€Œã‚Í‘æŽO“}‚ÌŽw“±ŽÒ‚Ì1l‚Æ‚È‚èAŒã”N‚É‚Í’†‰Øl–¯‹¤˜a‘‚É‚àŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éBŽš‚ÍŒäsB “–‰‚ÍLB—D‹‰Žt”Í•‘®’†Šw‚Ü‚ÅiŠw‚µ‚½‚ªA1912”Ni–¯‘Œ³”Nj‚©‚çŒRl‚Ì“¹‚ð–ÚŽw‚·‚悤‚É‚È‚éBL“Œ—¤ŒR¬ŠwAŒÎ–k‘æŽO—¤ŒR’†Šw‚ðŒo‚ÄA•Û’è—¤ŒRŒRŠ¯ŠwZ‘æ6Šú–C•º‰È‚É“üŠw‚µ‚½B1919”Ni–¯‘8”Nj‚É‘²‹Æ‚µA–k‹ž•{‚Ì•”‘à‚É”z‘®‚³‚ê–C•º‘à‘à’·‚Æ‚È‚éB ‚µ‚©‚µ‰©ûhãÄŽ©g‚Í‘·•¶i‘·’†ŽRj‚ÌŠv–½Žv‘z‚ÉŒX“|‚µ‚Ä‚¨‚èA1922”Ni–¯‘11”Nj‚É–k‹ž•{‚Ì•”‘à‚𗣂êL“ŒÈ‚É–ß‚èAâãŒRiL“ŒŒRj‘æ1ŽtŽi—ß•”Œã•û•ÙŽ–ˆŽQ–d‚É”C‚º‚ç‚ꂽB“¯”N6ŒŽ‚É’Âàv–¾‚ª”½‘·ƒN[ƒfƒ^[‚ð‹N‚±‚·‚ÆA‰©‚Í‘æ1Žt‘æ1’c•›’c’·‚É”z‘®‚³‚êA’“¢”°‚É]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚éB1924”Ni–¯‘13”Nj1ŒŽ‚Ì’†‘‘–¯“}‘æ1‰ñ‘S‘‘ã•\‘å‰ïŒã‚É‘–¯“}‚ɉÁ“ü‚µ‚Ä‚¢‚éB ‚»‚ÌŒã‚à‰©ûhãĂ͇’²‚ɸi‚µA1925”Ni–¯‘14”Nj7ŒŽAâãŒR‘æ1Žt‚ª‘–¯Šv–½ŒR‘æ4ŒRiŒR’·F—›Ï[j‚ɉü‘g‚³‚ê‚é‚ÆA‘æ12ŽtiŽt’·F’£”šõj‘æ36’c’c’·‚ɸi‚µ‚½B—‚”N7ŒŽ‚©‚ç‚Ì–k”°‚Å‚àA‰©‚Í–k‹ž•{‘¤‚Ì‘·“`–FEŒà˜Î›t‚Æ‚Ìí‚¢‚ÅŒRŒ÷‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚éB1927”Ni–¯‘16”NjA‘æ4ŒR•›ŒR’·Œ“‘æ12ŽtŽt’·‚ɸi‚µ‚½B “¯”N4ŒŽ‚ÌãŠCƒN[ƒfƒ^[iŽlEˆê“ñ•ÏjŒã‚àA’£”šõE‰©ûhãÄ‚ÍŸŠ’›–ÁiŸŠ¸‰qj—¦‚¢‚é•Š¿‘–¯•{‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚èA–k”°‚ð‘±s‚·‚éB6ŒŽ‚É‚ÍŠJ••‚ðU—ª‚µA’£‚Í‘æ2•û–ÊŒR‘ŽwŠöA‰©‚Í‘æ4ŒRŒR’·‚ɸi‚µ‚½B“¯”N7ŒŽA‘æ1ŽŸ‘‹¤‡ì•ö‰óŒã‚à’£E‰©‚ÍŸŠ‚ðŽxŽ‚µ‚Ä]¼È“칂ɒ““Ô‚µA?‰î΂ւ̔½Œ‚‹@‰ï‚ð‚¤‚©‚ª‚Á‚½‚ªA8ŒŽ‚É‚Í”z‰º‚Å‚ ‚Á‚½—t’ð‚炪“칋N‹`‚ð‹N‚±‚µ‚Ä—£’E‚·‚é‚È‚Ç‹ê‹«‚ª‘±‚B “¯”N9ŒŽAL“ŒÈ•{ŽåÈ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½—›Ï[‚ÉŒ}‚¦‚ç‚ê’£”šõE‰©ûhãÄ‚ÍL“Œ“ü‚肵‚½‚ªA—t“¢”°‚ð‚ß‚®‚éìíã‚Ìê’ê—‚©‚ç—›‚Æ’£E‰©‚ÌŠÔ‚É•s‰¸‚È‹ó‹C‚ª—¬‚ꂽB‚»‚µ‚Ä“¯”N11ŒŽA’£E‰©‚Í”½?‰î΃N[ƒfƒ^[‚ð‹N‚±‚µ‚Ä—›‚ð’Ç•ú‚µAˆêŽž‚ÍL“ŒÈ‚ÌŽÀŒ ‚ðˆ¬‚éB‚µ‚©‚µ?‚â—›‚Ì”½Œ‚‚Í‘f‘‚A’Ç‚¢ž‚܂ꂽ’£E‰©‚͉º–삵‚½B—‚”NA‰©‚Í“ú–{‚ðŒo—R‚µ‚ăhƒCƒc‚ɈڂèAƒxƒ‹ƒŠƒ“‘åŠw‚ŃhƒCƒcŒê‚ðŠwK‚µ‚Ä‚¢‚éB ƒhƒCƒc‘ØÝ’†‚̉©ûhãÄ‚ÍAû¹‰‰’BE—t’ðE‘vŒc—î‚ƌ𗬂µA”Þ‚ç‚ÌŽv‘z‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B1929”Ni–¯‘18”Nj5ŒŽA‰©‚Í‘v‚Æ‹¤‚É“ì‹ž‚É–ß‚èA‘·•¶‚Ì“ì‹ž‚ւ̈ڗ쎮“T‚ÉŽQ—ñ‚µ‚½B‚»‚ÌŒããŠC‚ɈڂèA1930”Ni–¯‘19”Nj8ŒŽAû¹‚É‚æ‚é’†‘‘–¯“}—ÕŽžs“®ˆÏˆõ‰ïiu‘æŽO“}vjŒ‹“}Ž®‚ÉŽQ‰Á‚µA‰©‚àŒRŽ–ˆÏˆõ‰ïŽå”CˆÏˆõ‚É”C‚º‚ç‚ꂽB—‚”N11ŒŽAû¹‚ª?‰î΂̖½‚É‚æ‚舌Y‚³‚ê‚é‚ÆA‰©‚ª‚»‚̈âŽu‚ðŒp‚¢‚Å‘æŽO“}‚ÌŽw“±ŽÒ‚Ì1l‚Æ‚È‚èAˆø‚«‘±‚«”½?Šˆ“®‚É]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚éB 1932”Ni–¯‘20”Nj1ŒŽ‚É‘æ1ŽŸãŠCŽ–•ÏiˆêE“ñ”ªŸÂŸôRíj‚ª–u”‚·‚é‚ÆA‰©ûhãÄ‚à‚Ü‚½?Œõ?Eäï’ì?—¦‚¢‚é‘æ19˜HŒR‚̉º‚ɋ삯‚‚¯A‘Oü‚É—§‚ÂB1933”Ni–¯‘22”Nj9ŒŽA—›Ï[E’–Á•E?Eä•ŸŒšŽ–•Ï‚ð‹N‚±‚µ‚Ä’†‰Ø‹¤˜a‘‚ðŽ÷—§‚·‚é‚ÆA‰©‚à‚±‚ê‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½B’†‰Ø‹¤˜a‘‚ª—‚”N1ŒŽ‚É•ö‰ó‚·‚é‚ÆA‰©‚Í`‚É“¦‚êA‚³‚ç‚ɃhƒCƒc‚ÉÄ‚Ñ•‹‚B “¯”N11ŒŽA`‚Å‘æŽO“}‚Ì‘æ2‰ñŠ²•”‰ï‹c‚ªŠJ³‚êAu’†‰Ø–¯‘°‰ð•ús“®ˆÏˆõ‰ïv‚Ö‘gD–¼‚ð‰ü‚ßi•Ö‹X“I‚ÉA–{‹LŽ–‚ł͈ȉº‚Å‚àu‘æŽO“}v‚Æ•\‹L‚·‚éjA‚³‚ç‚ɃhƒCƒc‘ØÝ’†‚̉©‚ª‘‘‹L‚É‘Io‚³‚ꂽB1936”Ni–¯‘25”Nj12ŒŽA‰©‚ÍR“ú‚É]Ž–‚·‚錈S‚ðŒÅ‚ß‚Ä`‚É–ß‚èAÍ”Œçà 1937”Ni–¯‘26”Nj1ŒŽA‰©ûhãĂ͒½‚Ì’‡‰î‚Å?‰î΂ɖʉAŒP—û‘ŠÄ•”–C•ºŠÄ‚É”C‚º‚ç‚ꂽB8ŒŽA‘æ2ŽŸãŠCŽ–•Ïi”ªEˆêŽORíj‚Å‚ÍA‘æ8W’cŒR•›‘Ži—ߌ“‰E—ƒŒR•›‘Ži—ß‚É”C‚º‚ç‚êA’£”šõE’£Ž¡’†‚ç‚Æ‹¤‚É“ú–{ŒR‚Ö”½Œ‚‚·‚éB—‚”N1ŒŽA•Š¿‚ÅŒRŽ–ˆÏˆõ‰ïŽ¡•”‚ª¬—§‚µAŽ¡•”’·‚É‚Í’ÂA•›•”’·‚ɂ͉©‚ÆŽü‰¶—ˆ‚ª”C‚º‚ç‚ꂽB‚µ‚©‚µ8ŒŽ‚ɉ©EŽü‚Í‹¤‚ÉŽ«”C‚µA‰©‚ÍŒRŒP•”ŽŸ’·‚É“]‚¶‚Ä‚¢‚éB 1939”Ni–¯‘28”NjHA‰©ûhãÄ‚Í‘æ26W’cŒR‘Ži—ß‚É”C‚º‚ç‚êAŒÎ“ìÈ縗z‚É’““Ô‚·‚éB1940”Ni–¯‘29”Nj5ŒŽA“’‰¶”ŒE’£Ž©’‰‚ç‚ƌΖkÈ•û–Ê‚Å“ú–{ŒR‚ðŒ}Œ‚‚µ‚½‚ªA‘Oü‚Öo‚悤‚Æ‚µ‚È‚¢“’‚Ƃ͘AŒg‚ðŒ‡‚«A‚³‚ç‚É’£‚ªíŽ€‚·‚é‚È‚Ç‹êí‚·‚éB‚»‚ê‚Å‚à‰©‚Íž¥—z’D‰ñ‚È‚Ç‚ÌŒRŒ÷‚ð‚ ‚°‚½B—‚”NA‘æ6í‹æ•›Ži—ß’·Š¯‚Æ‚È‚èA‚³‚ç‚É1942”Ni–¯‘31”Nj‚É‚Í’†‘‰“ªŒR•›Ži—ß’·Š¯‚É”C‚º‚ç‚ê‚Ä©–¾‚É•‹”C‚µ‚Ä‚¢‚éB “ú’†í‘ˆŒã‚ɉ©ûhãÄ‚Í’†ˆóŒö˜H“Œ’iŒx”õŽi—ß‚É”C‚º‚ç‚êAƒpƒCƒvƒ‰ƒCƒ“Œx”õ‚ð’S“–‚µ‚½B1946”Ni–¯‘35”NjA”C–±‚ðŠ®—¹‚µ‚ÄdŒc‚É‹AŠÒ‚µ‚Ä‚¢‚éB‘‹¤“àí‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚ɉ©‚ÍÁ‹É“I‚ÅA—‚1947”Ni–¯‘36”Nj6ŒŽA’“ƒhƒCƒcŒRŽ–‘ã•\’c’c’·‚Æ‚µ‚ăhƒCƒc‚É•‹‚¢‚½B‚±‚ê‚Í‘ÛªÍ‚Ì”C–±‚àŒ“‚Ë‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB—‚”N10ŒŽA?‰î΂̗v¿‚ʼn©‚Í‹A‘‚µA‘æŽOŽŸ¢ŠE‘åí–u”‚̉”\«‚ɂ‚¢‚ÄŽ–₳‚ꂽ‚ªA‰©‚Í‘åí–u”‚̉”\«‚ð”ے肵‚½ã‚Å“àí’âŽ~‚ðiŒ¾‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚éB‚±‚̉‚Å?‚É“àí’âŽ~‚̈ӎv‚ª–³‚¢‚±‚Æ‚ðŒ©‚½‰©‚Í‘–¯•{‚ðŒ©ŒÀ‚èA”N––‚É`‚Ö“¦‚ꂽB 1949”Ni–¯‘38”Nj8ŒŽA‰©ûhãÄ‚Í–k•½‚É•‹‚«A’†‘l–¯Ž¡‹¦¤‰ï‹ci‹¦j‘æ1‰ñ‘S‘̉ï‹cA’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Œš‘Ž®“T‚ÉoÈ‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA’†“ìŒRˆÏˆõ‰ïˆÏˆõŒ“Ži–@•”’·A‘–hˆÏˆõ‰ïˆÏˆõA‘æ1Šú‘S‘l–¯‘ã•\‘å‰ï‘ã•\A‹¦‘S‘ˆÏˆõ‰ïí–±ˆÏˆõ‚È‚Ç‚ð—ð”C‚µ‚½B‘æŽO“}‚ð‰ü‘g‚µ‚½–¯Žå“}”h‚Å‚ ‚é’†‘”_H–¯Žå“}‚Å‚à•›ŽåÈŒ“”é‘’·‚𖱂ßA‚³‚ç‚É’†‘–¯Žå“¯–¿‚Å‚à‘æ2Šú’†‰›ˆÏˆõ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB 1970”N12ŒŽ10“úA–k‹žŽs‚É‚Ä•a–vB‹”N73i–ž72ÎjB
Ž–Õ
âãŒR‚ł̑䓪
‘æŽO“}‚Ö‚ÌŽQ‰Á
“ú’†í‘ˆ‚Å‚Ì“]í
íŒãA”Ó”N
ŽQl•¶Œ£
—›Ã”Vu‰©ûhãÄv’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‹ß‘ãŽjŒ¤‹†Šw–¯‘l•¨“` ‘æ3Šªx’†‰Ø‘‹ÇA1981”NB