香澄町弁（かすみちょうべん）とは、かつて存在した日本語の方言の一つである[1]。山形県山形市香澄町で用いられていた方言であるが、他の奥羽方言とは異なり静岡県浜松市付近の方言の流れを汲むものである[1][2]。昭和時代に使われなくなった[1][3]。
概要

香澄町弁は、1845年（弘化2年）、天保の改革の失敗の責任により、老中水野忠邦の息子であった水野忠精が浜松藩より入部したことによりはじまる[1]。当地に転封となった水野家は、元々、三河や遠州を転々としてきたことから、三河方言や遠州方言を話す家臣が多くおり、藩士たちは山形転封後も同地の方言を使い続けていた[1]。この三河・遠州由来の方言は、山形弁を含む奥羽方言とは異なり、発音や音調が美しく上品であると城下の人々に評され、水野藩士が多く住んでいた香澄町付近では土着の者も含め、幅広く用いられるようになった[1]。

型の区別のない一型アクセント（無アクセント）であることが山形市を含む村山地方の方言の特徴であるのに対し、香澄町弁話者は有型アクセントであるという点が際立った特徴であったとされている[2]。

方言学者の佐藤亮一が、1963年の東北大学卒業時の卒業論文で「山形市香澄町弁の研究」を執筆した時点で、香澄町弁の話者数は、高年齢層に数人いる程度だったという[2]。
脚註^ a b c d e f 「山形県民は知っておきたい、後世に残すべき方言蘊蓄」（『gatta』2019年12月号（やまがたと方言。） 10頁）
^ a b c 佐藤亮一「平山輝男先生の思い出(平山輝男博士追悼特集)」『日本語の研究』第2巻第2号、日本語学会、2006年、6-9頁、doi:10.20666/nihongonokenkyu.2.2_6、.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISSN 13495119、CRID 1390001205787789952、2023年6月23日閲覧。 
^ 読売新聞社地方部『東北ことば』中央公論新社〈中公新書ラクレ〉、2002年。ISBN 412150044X。 NCID BA56562745。全国書誌番号:20289952。 

表

話

編

歴
日本語の方言
*は言語島の方言
日本語

東日本方言

北海道方言

内陸部方言

沿岸部方言

東北方言

北奥羽方言

北越方言

山形県沿岸部方言

庄内方言

小国方言


秋田県方言

津軽方言

南部方言

下北方言

八戸方言

盛岡方言


大鳥方言・三面方言*

南奥羽方言

仙台方言

岩手県南部方言

ケセン語



山形県内陸部方言

置賜方言

村山方言

最上方言

香澄町弁*


福島県方言

会津方言

中通り方言

浜通り方言



関東方言

東関東方言

栃木県方言

茨城県方言

西関東方言

群馬県方言

足利方言

埼玉県方言

秩父方言


多摩方言

神奈川県方言

相州方言

川崎・横浜方言


山梨県郡内方言

千葉県方言

房州方言


東京方言*

下町方言

山の手方言


伊豆諸島方言

大島方言

利島方言

新島方言

式根島方言

神津島方言

三宅島方言

御蔵島方言


東海東山方言

越後方言

中越方言

新潟方言

長岡方言

魚沼方言


西越方言

秋山郷方言*

ナヤシ方言

長野県方言

奥信濃方言

北信方言

北信方言

長野方言


東信方言

上小方言

佐久方言


中信方言

安筑方言

諏訪上伊那方言


南信方言

飯伊方言

木曽方言



山梨県国中方言

奈良田方言*


静岡県方言

伊豆方言

駿河方言

遠州方言

井川方言*


ギア方言

三河方言

知多方言


尾張方言