この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年9月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|zh|香港公園|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

香港公園

所在地中環
面積8ha
開園1991年
テンプレートを表示

香港公園
繁体字 香港公園
簡体字 香港公?

発音記号
標準中国語
漢語?音Xi?ngg?ng G?ngyuan

香港公園（ほんこんこうえん、英：The Hong Kong Park）は、香港の中環にある都市公園。超高層オフィスビル街に隣接する傾斜地に位置している。
歴史

この節は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "香港公園" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2017年12月）
公園内の銘板

公園の敷地はかつて駐香港イギリス軍の駐屯地「ビクトリア・バラックス」があった所である。園内には軍の施設が幾つか残っており、再利用されている。最も目立つのはイギリス軍司令官の官舎だった建物で、現在は茶器博物館となっている。他にも温室や野鳥園、スポーツセンター、太極拳広場などがあり香港市民の憩いの場所となっている。

ビクトリア・バラックスは第二次世界大戦の香港の戦いでは日本軍の攻撃目標となった。そして日本占領時期の香港では日本軍の司令部となっていた。園内に慰霊碑がある。

公園の開設にあたっては香港ジョッキークラブからの資金協力があった。ランドスケープデザインは高く評価されており、内外の賞を受賞した[1]。
ギャラリー

ビクトリア・バラックス（1870年）

茶器博物館

香港公園（2017年）


香港公園は高度に都市化されたビジネス街中心部の高層ビルに囲まれている

香港公園内にある香港視覚芸術中心 (Hong Kong Visual Arts Centre)

香港公園の温室

香港公園中心部の禽舎（英語版）の中

香港公園の禽舎にいるカンムリシロムク

香港公園の人造湖

香港公園の亀

余東旋の彫像コレクションから無名の第一次世界大戦兵士の像[2]。また、1941年12月にジョン・ロバート・オズボーン（英語版）を通じて香港のすべての防衛者に捧げられた香港の戦いの記念碑も見える。

1941年12月にジョン・ロバート・オズボーン（英語版）を通じて香港のすべての守備隊に献呈され、香港の英国駐屯地を記念する記念銘板。

脚注[脚注の使い方]^ “ ⇒Hong Kong Park wins US architectural award”. 2022年8月27日閲覧。