この項目では、ミュージカルについて説明しています。原作の映画については「雨に唄えば」を、原案の楽曲については「雨に唄えば (曲)」をご覧ください。

雨に唄えば
Singin' in the Rain
作曲ナシオ・ハーブ・ブラウン
作詞アーサー・フリード
脚本アドルフ・グリーン
ベティ・カムデン
原作アーサー・フリード
『雨に唄えば』
初演1983年
上演ウエスト・エンド
テンプレートを表示

『雨に唄えば』（あめにうたえば、原題：Singin' in the Rain）は、1952年の同名映画を原作としたミュージカル。1983年初演。
解説

サイレント映画衰退期のハリウッドを舞台に、舞台裏で奮闘する俳優らをコメディを交えて描いた作品である。脚本はベティ・コムデンとアドルフ・グリーン、作詞はアーサー・フリード、作曲はナシオ・ハーブ・ブラウンと基本的なプロットはオリジナルの映画に準拠している。

1983年にロンドンのウエスト・エンドにてトミー・スティール主演により初演された。それ以降、世界各国にて上演されている。

雨の中をドンが躍る有名な場面は、あらかじめステージ上部に設置されたシャワーを使うことで実際に”雨”を再現している。2014年の日本公演で使用された水の総重量は12トン[1]。2022年公演では14トンの水が使用された[2]。
あらすじ詳細は「雨に唄えば#ストーリー」を参照
オリジナル版
ウエスト・エンド初演

トミー・スティール監督・主演、ピーター・ジェンナーロ（英語版）振付により、1983年6月30日よりロンドン・パレイディアム劇場（英語版）で上演。以降、1985年9月まで続くロングランとなった[3]。
ブロードウェイ

ウエスト・エンド公演からスタッフ・キャストが刷新され、ブロードウェイのガーシュウィン劇場（英語版）にて1985年7月2日に開幕し、367回の公演と38回のプレビュー公演の後、1986年5月18日に閉幕した。演出・振付はトワイラ・サープがを担当し、舞台美術はサント・ロカスト（英語版）、衣装はアン・ロス、照明はジェニファー・ティプトン（英語版）が担当した[4]。
ウエスト・エンド (1989)

イギリスでのツアー公演の後、1989年6月29日から11月18日までロンドン・パレイディアム劇場に戻り公演。当初は13週間の公演を予定していたが、好評につき公演が延長された[5]。
ナショナル・シアター

1999年12月から2000年2月まで行われたウェストヨークシャー公演を基に、2000年6月22日から7月20日まで、また2000年12月18日から2001年1月27日までロイヤル・ナショナル・シアター（王立国立劇場）で上演された。演出はジュード・ケリー（英語版）、振付はステファン・ミア（英語版）。リナ役のレベッカ・ソーンヒルはローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされた[6]。
サドラーズウェルズ劇場

2004年7月29日から2004年9月4日までサドラーズウェルズシアターで演奏され、ポールケリーソンが監督を務め、ドン役を演じたアダム・クーパーが振り付けも担当した[7]。
ウエスト・エンド (2012)

2011年にチチェスター・フェスティバル劇場で復活公演されたものが、翌年に再びウエスト・エンドでも公演された[8]。これまでの公演の中での決定版と称される。アンドリュー・ライトが振付を担当。公演は好評を博し、2013年6月まで公演された。2012年にはローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされた。
サドラーズウェルズ劇場 (2021)

2012年版公演が、2021年7月30日から9月5日までサドラーズウェルズ劇場で復活という形で上演された。終了後は引き続いて英国ツアーが2022年3月17日より開始。2020年開始予定だったが、新型コロナウイルス感染症の影響で延長されていた[9]。
キャスト

-ウエスト・エンド
(1983)ブロードウェイ[4]
(1985)ウエスト・エンド
(1989)ナショナル・シアター
(2000)サドラーズウェルズ劇場[10]
(2004)ウエスト・エンド
(2012)サドラーズウェルズ劇場
(2021)
ドントミー・スティールドン・コレイアポール・ロビンソンアダム・クーパー
キャシーダニエル・カーソンメアリー・ダーシーゾーイ・ハートジョセフィーナ・ガブリエルスカーレット・ストラーレン
ルイーズ・ボーデンシャーロット・グーチ
コズモロイ・キャッスルピーター・スライスカーバニー・メイマーク・シャノンサイモン・コールタードダニエル・クロスリーケビン・クリフトン
リナサラ・ペインフェイ・グラントレベッカ・ソーンヒルロニ・アンコーナキャサリン・キングスレーフェイ・トーザー

日本での公演

正式な邦題は『THE SINGIN’ IN THE RAIN?雨に唄えば?』。

2012年ウエスト・エンド版を基にしたものが、以下の三度にわたり公演されている[11]。会場は全て東急シアターオーブを使用。ドン役は、いずれもオリジナルキャストのアダム・クーパーが演じた[11]。
2014年

11月に開幕。4万人以上の観客動員を記録し、当時の東急シアターオーブにおける海外招聘ミュージカルでの最高動員記録を樹立した[12]。
2017年

2014年公演後にチームは解散していたものの、再演の要望が多く寄せられたことで、日本公演のためだけにアダム・クーパーが主導のチームが結成された。6万人以上の観客動員を記録[11]。
2022年

新型コロナウイルス感染症の影響で中止になった2020年公演[13]のリベンジ公演として企画・上演された。また、アダム・クーパーがドンを最後に演じる舞台となる[11]。上演は東急シアターオーブ[14]の他、オリックス劇場でも行われた。

当初予定された1月公演は、オミクロン株流行による対策からロンドン在住のスタッフ・キャストに入国制限がかかり再び中止になる。だが、2月7日から計22回の公演を行い千秋楽を迎えることができた。この公演は、演劇界で「奇跡の公演」と評された[11][15]。
キャスト

-2014年2017年2022年[15]
ドンアダム・クーパー
キャシーエイミー・エレン・リチャードソンシャーロット・グーチ
コズモステファン・アネリロス・マクラーレン