この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年6月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|zh|錦上路站|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

錦上路駅
駅舎
錦上路
カムスンロウ
Kam Sheung Road

◄元朗 (3.36 km) (8.92 km) ?湾西►

所在地 香港新界元朗区錦田東匯路.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯22度26分5.24秒 東経114度3分48.6秒 / 北緯22.4347889度 東経114.063500度 / 22.4347889; 114.063500座標: 北緯22度26分5.24秒 東経114度3分48.6秒 / 北緯22.4347889度 東経114.063500度 / 22.4347889; 114.063500
所属事業者香港鉄路有限公司
所属路線■屯馬線
キロ程13.59 km（屯門起点）
電報略号KSR
駅構造地上駅
ホーム島式 1面2線
開業年月日2003年12月20日 (20年前) (2003-12-20)
テンプレートを表示

錦上路駅
各種表記
繁体字：錦上路站
簡体字：?上路站
?音：J?nshanglu Zhan
発音：チンシャンルー チャン
広東語?音：gam2 soeng5 lou6 Zaam6
広東語発音：カムスンロウ ツァム
日本語漢音読み：きんじょうろえき
英文：Kam Sheung Road Station
テンプレートを表示

錦上路駅（きんじょうろえき、カムスンロウえき）は、香港新界元朗区錦田（中国語版）にある、香港鉄路（港鉄MTR）屯馬線の駅である。

当駅最寄の道路は「錦河路」と「東匯路」であり、駅名の由来となる道路「錦上路」は駅から500mほど離れている。建設当時の最寄の道路は「錦上路」であったが、駅開業後に「錦河路」と「東匯路」が整備された。
駅構造

島式ホーム1面2線の地上駅。ホームドアを設置。

駅階層

P
ホーム?番線■屯馬線烏渓沙方面→
島式ホーム、右側の扉が開く
?番線←■屯馬線屯門方面
G
地面改札階出口、バスターミナル
駐車場、駐輪場
受付センター、商店、トイレ

駅周辺

MTR錦田ビルディング - 屯馬線の本社所在地

錦田集落

吉慶囲 - 客家が住む、城壁で囲まれた村

八郷集落

錦上路跳蚤市場

紅磚屋 Red Brick House

バス路線

九龍バス

54 - 上村 ? 元朗（西）

64K - 大埔墟駅 ? 元朗（西）

77K - 上水 ? 元朗（鳳翔路）

251A - 錦上路駅 ? 上村

251B - 八郷路(大欖隧道轉車處) ? 上村


路線ミニバス

78 - 落馬洲バスターミナル - 大欖隧道轉車處（乗り継ぎ割り引きあり）

72

601

602

608


中国行きバス

錦上路跨境全日通 - 錦上路駅 ? 落馬洲皇崗口岸


歴史

2003年12月20日 - 開業。

2003年の九広西鉄開業と同時に使用された。建設時には、「錦田」駅と仮称していたが、完成が近づいて近隣住民の意見を聴取したところ、八郷地区の住民から錦田との中間にあるのだから「錦田八郷」駅とすべきだという意見が出され、錦田の住民との論争に発展したため、結局争いを避けるべく、どちらの地区の名前も入らない、当時最寄の道路の名から「錦上路」駅とした経緯がある。


隣の駅
香港鉄路
■屯馬線元朗駅 - 錦上路駅 - ?湾西駅
関連項目

九広鉄路

港鉄

香港の鉄道

香港の鉄道駅一覧

脚注[脚注の使い方]
外部リンク

この節の加筆が望まれています。
.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、錦上路駅に関連するカテゴリがあります。

 屯馬線

屯門 - 兆康 - 洪水橋（事業中） - 天水囲 - 朗屏 - 元朗 - 錦上路 - ?湾西 - 美孚 - 南昌 - 柯士甸 - 尖東 - 紅? - 何文田 - 土瓜湾 - 宋皇台 - 啓徳 - 鑽石山 - 顕径 - 大囲 - 車公廟 - 沙田囲 - 第一城 - 石門 - 大水坑 - 恒安 - 馬鞍山 - 烏渓沙
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、鉄道駅に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:鉄道/PJ鉄道）。