この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年12月)翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Galaxy Award (China)|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
銀河賞は、中国の『科学文芸』(のちの『科幻世界』)と『智慧?』の二雑誌が協力して1985年に創設した、中国で最も歴史と権威のあるSF文学大賞[1]。 日本国内で著名な受賞者には劉慈欣がいる。2019年に翻訳家の岩上治(筆名:林久之)が、中国のSF作家・呉岩と共に、科幻世界40周年日中友好の部門で日本人として初の受賞[2]。 2020年には「最受?迎的外国科幻作家」(最も人気のある外国のSF作家)部門を、上田早夕里が日本人作家としてはじめて受賞した。 外国人作家としての過去の受賞者としては、ロイス・マクマスター・ビジョルド、ダグラス・アダムズ、ロバート・J・ソウヤー、ニール・ゲイマン、ジョージ・R・R・マーティン、パオロ・バチガルピ、デイビッド・ブリン、グレッグ・ベア、マイク・レズニック、リチャード・モーガンらがいる[3]。
受賞者
近年の受賞者が望まれています。
翻訳元: zh:?河?作品列表
出典[脚注の使い方]^ 山本範子「 ⇒中国科幻小説の諸相(6) : 中華圏二大SF大賞 銀河賞と星雲賞」『北星学園大学文学部北星論集』第53巻第2号、北星学園大学、2016年3月、57-74頁、.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISSN 0289-338X、NAID 120005836256。
^ https://www.facebook.com/icthynavis/posts/3183899111739568/
^ https://twitter.com/OfficeTripleTwo/status/1319854406817382400
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}