この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年8月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|zh|金鐘|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

金鐘
繁体字 金鐘
簡体字 金?

発音記号
標準中国語
漢語?音J?nzh?ng
粤語
IPA[k??m.t?s???]
粤?Gam1 zung1

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "金鐘" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2013年9月）
金鐘

金鐘（きんしょう、広東語読み: ガムツォン、英: Admiralty アドミラルティ）は、香港島中心部の、商業、住宅、官庁街である。「アドミラルティ」の名は、かつて同地にあったイギリス海軍の基地名 (Admiralty Dock) に由来する。

香港18区では中西区に属する。金鐘はビジネス街中環、庶民的な商店街と官庁街が入り混じる湾仔にはさまれた地区である。

香港政府の本部があり、英国をはじめとする各国領事館が多く、ピークトラムの下の乗り場はここにある。香港島を代表する都市公園である香港公園もある。

中環は、ビジネス街と、ごちゃごちゃした飲食店街や香港庶民の街も広がるが、ここ金鐘はほぼビジネス街で、世界的銀行の香港支店や、香港を代表する企業の本社などが軒を連ねる。
金鐘駅

MTR金鐘駅は、?湾線と、港島線、東鉄線、南港島線の乗り換え駅である。中環駅でも乗り換えは可能だが、駅の構造上、金鐘駅の方が簡便に乗り換えることができる。MTR社の路線図でも、金鐘駅での乗換えを推奨するような記載がなされている（ ⇒[1]）

また、駅近辺には、多くの路線が発着するバスターミナルがある。

金鐘駅からは、香港公園と、西武と英国系百貨店 "Lane Crawford" の入っている高級ショッピングモール兼オフィスビルパシフィックプレイス（太古廣場）に直結し、それに隣接するようにアイランドシャングリラホテル、コンラッド・ホテル、マリオットホテルなど、香港有数の高級ホテルもある。
香港公園