この記事はベトナム語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年4月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

ベトナム語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|vi|Vi?t ph?c|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

越服
Vi?t ph?c
現代の越服
ベトナム人（東京人） - 世界人物図巻
ベトナム語
クオック・グーVi?t ph?c
ハンノム越服

越服（えつふく）、またはヴィエットフック[1]（ベトナム語：Vi?t ph?c / .mw-parser-output .vi-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","TH-Khaai-TP0","TH-Khaai-TP2","TH-Khaai-PP0","TH-Khaai-PP2","TH-Sung-PP0","TH-Ming-JP0","TH-Ming-JP2","TH-Sung-PP2","TH-Sung-TP0","TH-Sung-TP2","TH-Sy-P0","TH-Sy-P2","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt-HKSCS-ExtB","FZKaiT-Extended","FZKaiT-Extended(SIP)","FZKaiS-Extended","FZKaiS-Extended(SIP)","Sun-ExtA","Sun-ExtB","MingLiU","MingLiU-ExtB","MingLiU_HKSCS","MingLiU_HKSCS-ExtB","SimSun","SimSun-ExtB",sans-serif}.mw-parser-output .vi-nom .ext{font-family:"Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","Han-Nom Minh","TH-Khaai-TP2","TH-Khaai-PP2","TH-Ming-JP2","TH-Sung-PP2","TH-Sung-TP2","TH-Sy-P0","TH-Sy-P2","Sun-ExtB","MingLiU HKSCS-ExtB","Ming-Lt-HKSCS-ExtB","HanaMinB","Han-Nom Kai",sans-serif}越服）はキン族の民族衣装とベトナムの非公式国家服のこと。アオザイを含む、ベトナムの人々がベトナムで着る伝統衣装である。[2]ベトナムの衣類はベトナムの多様でダイナミックな文化的交流によって土着と外国の要素の両方をあわせ持つ、独特なベトナムスタイルの衣類の誕生に繋がった[3]。
参照^ vietnam.vnanet.vn (2022年2月22日). “ベトナム古代衣裳の新しい活力” (ベトナム語). vietnam.vnanet.vn. 2022年4月2日閲覧。
^ ?ao Duy Anh
^ “ ⇒78. Qu?c Ph?c & L? Ph?c Truy?n Th?ng Vi?t - Bao Xuan - Vi?t Bao V?n H?c Ngh? Thu?t”. 2015年11月5日閲覧。

関連項目

アオザイ - 越服の一種、ベトナムの民族服

ノンラー - ベトナム女性のかぶる三角笠

和服

韓服

漢服

琉装

表

話

編

歴
民族服
アフリカ

ダシキ

タゲルムスト（英語版）

ヘッドタイ（英語版）

ベルガー（アラビア語版、英語版）

ブーブー（英語版）

ハイク（英語版、アラビア語版）

ラジャール

ケンテ

ジュラバ（英語版）

エジプト

ガラビア

ロインクロス


カンガ

リタム（英語版）

マシパイ

ジブチ

バブーシュ

ランバ

アジア

中央

テュベテイカ

タジキスタン

アトラス（英語版）

クイナク（英語版）

トキー


モンゴル（ デール）

東

中国（中国語版）

漢服

深衣

弁服

チャイナドレス

唐装（中国語版、英語版）

長袍（英語版、中国語版）

馬掛（中国語版、英語版）

人民服

方衣

満洲服


和服

琉装

アットゥシ

韓服

チマチョゴリ

カッ

加髢


南

インド（英語版）

ネワール（英語版）

パキスタン（英語版）

カイバル・パクトゥンクワ（英語版）


アフガニスタン（英語版）

チャドリ

レバースニー

ペロン・トンボン


パシュトゥン（英語版）

チッタコ・ファリア

チョリ（英語版）

ドウティ

ドゥパッタ（英語版）

ペラク（英語版）

サリー

サルワール・カミーズ

パンジャビ（英語版）

シェルワーニー（英語版）

ブータン

ゴ

キラ


東南

バティック

サロン

サロン・カバヤ


ルンギー

インドネシア（英語版）

スレンダン（英語版）

クピア（英語版）


カンボジア（英語版）

クロマー（英語版）

サンポート（英語版）


ケバヤ

マレーシア（英語版）

フィリピン

バロト・サヤ

バロン・タガログ


タイ（英語版）

パーシン

ガウンバウン（英語版）


越服

アオババ

アオザイ

アオトゥータン（英語版、ベトナム語版）


ラオス

シー・スアー

シン


ミャンマー（英語版）

エンジー・ロンジー


中東