この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "東トルキスタン共和国の国歌" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2018年8月）

???????? ????? / Qurtulush Marshi
和訳例：解放の途上にて
東トルキスタン共和国の国旗。

国歌の対象
東トルキスタン共和国
別名
（解救進行曲 / 東トルキスタンの国歌）
採用時期1933年/1944年
採用終了1934年/1950年

試聴
東トルキスタン共和国の国歌 noicon
テンプレートを表示

東トルキスタン国歌(ウイグル語: ???????? ?????)とは、1933年にMehmet Ali Tevfikによって作られた曲である。
歌詞
アラビア文字???????? ?????? ????? ????? ?????? ?????????? ????? ??? ????????? ?????? ???? ?? ?????????? ????? ??? ??? ?????? ????? ???????????? ??????????????? ?????????? ??? ???? ????????????????? ??? ???-??????? ??? ????? ??????????????? ??? ??????????????? ????? ??????? ??????????? ?????? ????? ?????? ?????????? ??? ???????????? ??????? ???? ?????? ????? ???????????????????? ??????? ???????? ????? ???????????? ????? ????????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ??? ????? ???? ????? ?????? ??? ???????????? ??? ???????? ????? ????????????????????? ??? ???????? ????????? ?????????????
ラテン文字Qurtulush yolinda sudek aqti biznig qanimiz,Sen ucun ey yurtimiz bolsun pida janimiz.Qan kicip hem jan birip akhir qurtuldurduq sini,Qelbimizde qutquzushqe bar idi imanimiz.Yar-i hem dem boldi biznig himmitimiz sen ucun,Dunyani sorghan idi otken ulugh ejdadimiz.Yurtumuz biz yuz-kozigni qan birle pakizliduq,Emdi hic kirletmigeymiz cunki Turktur namimiz.Attila, Cinggiz, Tomur Dunyani Titretken idi,Qan birip nam alimiz biz ularnig evladibiz.Ciqti jan hem aqti qan dushmendin boldi el amanYashisun hic ocmusun parlansun istiqbalimiz.
キリル文字?уртулуш йолида суд?к а?ти бизни? ?анимиз,С?н ?ч?н, ?й юртимиз, болсун пида бу ?анимиз.?ан кечип, ??м ?ан берип, ахир ?утулдурду? сени,??лбимизд? ?ут?узуш?а бар еди иманимиз.Яру ??мд?м болди бизни? ?иммитимиз с?н ?ч?н,Дуняни сори?ан еди ?имм?т бил?н ??дадимиз.Юртумиз, биз ?з-к?з??ни ?ан бил?н пакизлиду?,?нди ?еч кирл?тмиг?ймиз, ч?нки Т?рктур намимиз.Аттила, Чи?гиз, Т?м?р дунияни титр?тк?н еди,?ан берип шан алимиз, биз ??м улар ?владимиз.Чи?ти ?ан, ??м а?ти ?ан, д?шм?ндин болди ?л-аманЯшисун, ?еч ?лмисун, парлансун исти?балимиз.

脚注[脚注の使い方]
外部リンク

⇒日本ウイグル協会

⇒世界ウイグル会議(英語)
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、楽曲に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}