アムハラ語: ???? ???? ?? ??? ?????
Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya
和訳例：前進せよ、親愛なる母エチオピア
国歌の対象
エチオピア
作詞デレジェ・マラク・マンゲシャ
作曲ソロモン・ルル・ミトゥク
採用時期1992年
試聴
前進せよ、親愛なる母エチオピア（演奏のみ） noicon
テンプレートを表示
前進せよ、親愛なる母エチオピア（アムハラ語: ???? ???? ?? ??? ?????）は、エチオピア連邦民主共和国の国歌である。 作詞デレジェ・マラク・マンゲシャ、作曲ソロモン・ルル・ミトゥクによる楽曲で、1992年に制定された。歌詞はアムハラ語で書かれている。下記に歌詞と曲を掲載する。 ????? ??? ? ??????? ??? Yazegennat Keber Ba-Ityopp'yachen S'anto Respect for citizenship is strong in our Ethiopia;
略歴・概要
歌詞
アムハラ語歌詞
?? ?????? ?? ????? ???
???? ???? ????? ????
?????? ???? ???? ?????
???? ?? ????? ?????
???? ?? ??? ??? ????
??? ???? ???? ??? ??? ????
????? ?? ???? ??? ???
???????? ???? ???
??????? ?? ??? ??? ?????
アムハラ語歌詞をアルファベットに表記
Tayya Hezbawinnat Dar Eskadar Barto.
Lasalam Lafeteh Lahezboch Nas'annat;
Ba'ekkulennat Bafeqer Qomanal Ba'andennat.
Masarata S'enu Sabe'enan Yalsharen;
Hezboch Nan Lasera Basera Yanoren.
Denq Yabahel Madrak Ya'akuri Qers Balabet;
Yatafat'ro S'agga Ya'jagna Hezb ennat;
Ennet'abbeqeshallan Allabben Adara;
Ityopp'yachen nuri Ennam Banchi Ennekura!
英語訳歌詞
National pride is seen, shining from one side to another.
For peace, for justice, for the freedom of peoples,
In equality and in love we stand united.
Firm of foundation, we do not dismiss humanness;
We are people who live through work.
Wonderful is the stage of tradition, mistress of a proud heritage,
Natural grace, mother of a valorous people.
We shall protect you - we have a duty;
Our Ethiopia, live! And let us be proud of you!
表
話
編
歴
アフリカの国歌
北アフリカ
アルジェリア
エジプト1
スーダン
チュニジア
モロッコ
リビア
西アフリカ
ガーナ
カーボベルデ
ガンビア
ギニア
ギニアビサウ
コートジボワール
シエラレオネ
セネガル
トーゴ
ナイジェリア
ニジェール
ブルキナファソ
ベナン
マリ共和国
モーリタニア
リベリア
中部アフリカ
ガボン
カメルーン
コンゴ共和国
コンゴ民主共和国
サントメ・プリンシペ
赤道ギニア
チャド
中央アフリカ共和国
ブルンジ
ルワンダ
東アフリカ
ウガンダ
エチオピア
エリトリア
ケニア
ジブチ
セーシェル
ソマリア
タンザニア
南スーダン
南部アフリカ
アンゴラ
コモロ
ザンビア
ジンバブエ
エスワティニ
ナミビア
ボツワナ
マダガスカル
マラウイ
南アフリカ共和国
モーリシャス
モザンビーク
レソト
その他
ソマリランド（英語版）
西サハラ
関連項目
国歌の一覧
カテゴリ:国歌
「その他」は国家の承認を得る国が少ない、または無い国であり、国際連合非加盟。国家承認を得た国連非加盟の国と地域の一覧・独立主張のある地域一覧も参照。モロッコ以外の独立国および西サハラはアフリカ連合に加盟。
1 一部はアジアに含まれる。
典拠管理データベース
MusicBrainz作品
