中華民国の政治家蕭 美琴Siau Bi-khim
Hsiao Bi-khim
駐米代表として公開された公式写真（2020年）
生年月日 (1971-08-07) 1971年8月7日（52歳）
出生地 日本 兵庫県神戸市
出身校 オーバリン大学
コロンビア大学
所属政党 民主進歩党
第13代 副総統
在任期間2024年5月20日（予定） -
総統頼清徳
第15代 駐米代表
在任期間2020年7月24日 - 2023年11月30日
総統蔡英文
国家安全会議諮詢委員
在任期間2020年4月1日 - 2020年6月16日
秘書長李大維
顧立雄
第5-6・8-9期 立法委員
在任期間2002年2月1日 - 2008年1月31日2012年2月1日 - 2020年1月31日
テンプレートを表示

蕭 美琴
職業：政治家、外交官
籍貫地： 中華民国 台南市
各種表記
繁体字：蕭 美琴
簡体字：? 美琴
?音：Xi?o M?iqin
通用?音：Siao M?icin
ラテン字：Hsiao Meich'in
注音符号：??? ??? ????
台湾語：Siau Bi-khim
和名表記：しょう びきん
発音転記：(台)シャウ・ビーキム
(中)シャオ・メイチン
(英)シャオ・ビキム
英語名：Hsiao Bi-khim
テンプレートを表示

蕭 美琴（しょう びきん、台湾語：Siau Bi-khim/シャウ・ビィキム、ウェード式：Hsiao Mei-ch'in/シャオ・メイチン、1971年〈昭和46年〉8月7日[1] - ）は、中華民国（台湾）台南市出身の女性政治家（民主進歩党、以下民進党）。

出生地は日本（兵庫県神戸市）で、台湾人の父とアメリカ人の母の混血。1980年代に発足した民進党において、政権を担う政党に必須の外交および国家安全保障を含む政策と党務の国際化（特に対米外交）に大きく貢献した。陳水扁政権で中華民国総統府顧問として中央政界入り後、のべ4期にわたる立法委員と総統府国家安全会議諮詢委員を経て[2]、蔡英文政権2期目発足に伴い2020年夏より駐米台北経済文化代表処（中国語版、英語版）代表（駐米大使に相当）就任。台湾では初の女性駐米代表となった[3]。アジア初となった台湾の同性婚合法化過程で初期の立法化を推進した人物でもある。2024年中華民国総統選挙で副総統候補に指名され、当選した。
生い立ち

1971年に、台湾基督長老教会から米国のプリンストン神学校に派遣され博士号を取得した台南県出身で敬虔なプロテスタントである父・蕭清芬[注 1]と[5][6]、ユニオン神学校（米国・ニューヨーク）で音楽修士だったアメリカ人女性のもとで[7]、日本の神戸市で出生[5]。両親の職業上、出生後すぐにタイ王国やスイス、ベルギー、オランダなどを転々としていた。母の祖国である米国では母方の祖母とも対面している[5]。
学生時代

両親は正式な婚姻を機に台南に戻ったため、父の地元で台湾省立台南師範学院付属小学（中国語版）[5]、および台南市立後甲国民中学（中国語版）に通学した[5]。母とは英語、父や幼少時の友人とは台湾語（?南語）、小中学校では中国語（台湾華語）で会話をするようになった[5]。高校は当初は地元の省立台南女中（現・国立台南女子高級中学）を目指すも考えを改め[8]、母の祖国米国のニュージャージー州モントクレア・ハイスクール（英語版）(Montclair High School)に進学[5]。昼食や放課後だけではなく授業も白人と黒人、アジア系でグループが明確に分かれていたことに苦痛を感じていた[5]。

その後、オーバリン大学東アジア研究学科(East Asian studies)に進学し、学士課程を修了[5]。オーバリン大学では東アジア研究学科を専攻。セクシャリティ、人種、階級、社会正義などの議題を好んでいた[5]。課外でもフェミニズムなどのサークル活動に参加。最も親しい友人は高校時代は中南米系移民二世の学生で、大学ではブラジル、インド、バングラディシュなどからの留学生とだった[5]。

ネイティブである英中台3言語のほか、スペイン語や[9]、米国留学中に学んだ日本語などを自然に使い分けることができる[5]。

父親は台独傾向をもつ神学院に属していたことから「本土意識」は高かったが、独立運動には参加せず、後方から支援する程度だった[5]。父から美琴への影響はさほど大きくなく、美琴が大学の図書館で史明の『台湾人四百年史』などの出版物を読むことが本人の自我に影響を与えた[5]。1991年の3年時、呂秀蓮の著書を読んで感動した美琴は、呂本人に手紙を出した[5]。呂は返信で美琴に台湾に戻るよう促したため、美琴は休学を届け出て呂の助手と民主進歩党中央執行部でのボランティアを務めた[5]。卒業後はコロンビア大学政治学科(Political science)に進学、在学中にニュースクール大学留学中だった陳文茜と親交を深め、文茜の推薦で党内での仕事を始めた[5]。その後、コロンビア大でマスター（修士）を修了した[10]。

台湾語の母語教育も重視している[11]。父によると、「美琴はどうみても（外見上は米台）混血だが、『純』台湾人に比べても台湾人としての意識が低いということはない。在米期間中に使っていた英語名は『美琴』の台湾語読み『Bi-khim』にしていたほどだから」と明かしている[12]。
民進党入り

訪米した党員との接触が増え、1995年3月より民進党駐米代表処の執行長に就任。1996年に党主席となった許信良は若手の起用を推進したため文茜の推薦で国際事務部副主任に抜擢された[5]。