この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年12月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|"Heroes" (David Bowie album)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

『英雄夢語り
（ヒーローズ）』
デヴィッド・ボウイ の スタジオ・アルバム
リリース1977年10月14日
録音1977年5月
Hansa By The Wall, Berlin
ジャンルロック
時間40分36秒
レーベルRCA
プロデュースデヴィッド・ボウイ
トニー・ヴィスコンティ
専門評論家によるレビュー


All Music Guide link

チャート最高順位

3位（全英アルバムチャート）

35位（Billboard 200）

ゴールドディスク

ゴールド（カナダ）

デヴィッド・ボウイ アルバム 年表

ロウ
（1977年）　英雄夢語り
(ヒーローズ)
（1977年）ステージ
（1978年）


『英雄夢語り (ヒーローズ)』収録のシングル

「ヒーローズ」
リリース: 1977年9月23日

「美女と野獣」
リリース: 1978年1月6日

テンプレートを表示

英雄夢語り（ヒーローズ）（原題："Heroes"）は、イギリスのミュージシャンであるデヴィッド・ボウイの11枚目のアルバム。

1977年10月14日にRCAよりリリースされた。現行のCDでは「ヒーローズ」という邦題であるが、LP時代は「英雄夢語り (ヒーローズ)」という邦題であった。

その後、1991年にEMI（米国ではRYKO）よりCD化され再発売されており、その際ボーナストラックとして未発表テイクが2曲追加収録されている。また、1999年にEMIより24ビット・デジタル・リマスタリング盤として再リリースされているが、ボーナストラックは収録されていない。
解説

前作『ロウ』と制作時期が近く、参加ミュージシャンの多くが共通しており、同じくベルリンで録音され、構成も似ている（両者ともインストゥルメンタル曲の比率が高い）為、姉妹作と言える（1979年発表の『ロジャー (間借人)』を含めて3部作とされるが、『ロウ』と今作の二つは特に作風が似ている）。前作に比べると、今作は内容がドラマチックでロック色が強い。

シングルにもなった表題曲はボウイの代表曲の一つで、ボウイがドイツ語とフランス語のそれぞれで歌っているバージョンが存在する他、多くのアーティストにもカバーされている（後述）。ボウイはベルリンの壁の傍で落ち合う恋人達(実際はトニー・ヴィスコンティと当時の彼の愛人だったという)の姿を見て、この曲の着想を得たと語っている。歌詞では、閉塞的な状況に置かれた男が「ヒーローズ」という言葉を儚い夢として用いており、その内容は英雄崇拝・英雄志向的なものではない。また、音楽的には当時のボウイが傾倒していたジャーマン・ロックの影響が見られ、実際表題曲はドイツのロック・バンド「ノイ!」の楽曲「Hero」からタイトルを拝借し、また、「V-2 Schneider」は同じくドイツのテクノポップグループであるクラフトワークのメンバー、フローリアン・シュナイダーにちなんで名付けられている。

なお、アルバム・ジャケットの写真は、鋤田正義の撮影。ボウイの不思議なポーズは、オーストリアの画家エゴン・シーレの自画像を真似たと言われる。このジャケットは2013年のアルバム『ザ・ネクスト・デイ』にそのまま引用されている。

英音楽誌NMEは、本作から「ヒーローズ」を「NMEが選ぶデヴィッド・ボウイの究極の名曲1?40位」の1位に選んでいる[1]
収録曲A面#タイトル作詞作曲時間
1.「美女と野獣」(Beauty and the Beast)デヴィッド・ボウイデヴィッド・ボウイ3:35
2.「ライオンのジョー」(Joe the Lion)デヴィッド・ボウイデヴィッド・ボウイ3:06
3.「ヒーローズ」("Heroes")デヴィッド・ボウイデヴィッド・ボウイ、ブライアン・イーノ6:07
4.「沈黙の時代の子供たち」(Sons of the Silent Age)デヴィッド・ボウイデヴィッド・ボウイ3:18
5.「ブラックアウト」(Blackout)デヴィッド・ボウイデヴィッド・ボウイ3:47
B面#タイトル作詞作曲時間
6.「V-2 シュナイダー」(V-2 Schneider) デヴィッド・ボウイ3:10
7.「疑惑」(Sense of Doubt) デヴィッド・ボウイ3:56
8.「モス・ガーデン」(Moss Garden) デヴィッド・ボウイ、ブライアン・イーノ5:04
9.「ノイケルン」(Neukoln) デヴィッド・ボウイ、ブライアン・イーノ4:33
10.「アラビアの神秘」(The Secret Life of Arabia)デヴィッド・ボウイデヴィッド・ボウイ、ブライアン・イーノ、カルロス・アロマー3:45
合計時間:40:36
ボーナストラック（1991年盤）#タイトル作詞作曲時間
11.「アブドゥルマジード」(Abdulmajid (Previously unreleased track recorded 1976?79)) デヴィッド・ボウイ3:33
12.「ライオンのジョー（リミックス・ヴァージョン）」(Joe the Lion (Remixed version 1991))デヴィッド・ボウイデヴィッド・ボウイ3:08

参加ミュージシャン

デヴィッド・ボウイ - ボーカル、キーボード、ギター、サクソフォーン、琴

カルロス・アロマー - ギター

ジョージ・マーレイ - ベース

デニス・デイヴィス - パーカッション

ブライアン・イーノ - シンセサイザー、キーボード

ロバート・フリップ - ギター

アントニア・マース - バッキング・ボーカル

トニー・ヴィスコンティ - バッキング・ボーカル

脚注[脚注の使い方]^ https://nme-jp.com/feature/12521/