この項目では、1989年制作のフランス映画について説明しています。GAROの3枚目のシングル「美しすぎて」については「学生街の喫茶店」をご覧ください。
美しすぎて
Trop belle pour toi
監督ベルトラン・ブリエ
脚本ベルトラン・ブリエ
製作総指揮ベルナール・マレスコ
出演者ジョジアーヌ・バラスコ
ジェラール・ドパルデュー
キャロル・ブーケ
フランソワ・クリュゼ
音楽フランツ・シューベルト
フランシス・レイ
撮影フィリップ・ルスロ
編集クロディーヌ・メルラン
製作会社シネ・ヴァルス
『美しすぎて』(うつくしすぎて、Trop belle pour toi) は、1989年制作のベルトラン・ブリエ監督によるフランス映画。第42回カンヌ国際映画祭審査員グランプリと第15回セザール賞(英語版)最優秀作品賞を受賞している。
日本語字幕担当は、山下達郎や大貫妙子らが在籍したことで有名なロックバンド「シュガー・ベイブ」の元ベーシスト・寺尾次郎である[1]。 パリ郊外で高級車のディーラーをしているベルナールには、教養もあり美しい妻のフロランスがいる。ある日彼の元へ派遣秘書としてコレットがやってくる。ベルナールは、美しすぎる妻でなく、決して綺麗とは言えない平凡な中年女性コレットに何故か惹かれていく。.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}} この節にあるあらすじは作品内容に比して不十分です。あらすじの書き方を参考にして、物語全体の流れが理解できるように(ネタバレも含めて)、著作権を侵害しないようご自身の言葉で加筆を行なってください
ストーリー
キャスト
コレット - ジョジアーヌ・バラスコ: 派遣秘書。太めのオールドミス。
ベルナール - ジェラール・ドパルデュー: 高級車のディーラー。
フロランス - キャロル・ブーケ: ベルナールの美しすぎる妻。
コレットの隣人 - キャロル・ブーケ(二役)
パスカル - フランソワ・クリュゼ: コレットの恋人。売れない小説家。
マルチェロ - ローラン・ブランシュ(フランス語版)
レオンス - ディディエ・ベニューロ(フランス語版)
参考文献^ “ ⇒美しすぎて”. KINENOTE. 2013年4月4日閲覧。
外部リンク
美しすぎて - allcinema
⇒美しすぎて - KINENOTE
Too Beautiful for You - オールムービー(英語)
Trop belle pour toi - IMDb(英語)
Too Beautiful For You - TCM Movie Database(英語)
Too Beautiful for You (Trop belle pour toi) - Rotten Tomatoes(英語)