この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。

出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2016年9月）


脚注による出典や参考文献の参照が不十分です。脚注を追加してください。（2016年9月）
出典検索?: "総督" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL

総督（そうとく）は、集団や領域の統率者（特に軍権を持つ者）を指す。日本語での原義は中国史における明・清代の地方長官の職名に由来するが、ローマ帝国の "rector provinciae" や 大英帝国の "governor" など、占領地や植民地における最高指揮官の定訳として用いられることが多い。以下、日本語で総督とされるものを挙げる。
中国の明清代の地方長官（直隷総督や四川総督など）。

日本において幕末から明治初期にかけての軍司令官の役職名（禁裏御守衛総督、東征大総督など）。

日本において植民地行政官の役職名（台湾総督、朝鮮総督など）。

イタリアの都市国家（ベネチア共和国、ジェノバ共和国）における国家元首を指すドージェ（Doge）の訳語の一つ。

オランダのネーデルラント連邦共和国時代における各州の首長（stadhouder）の訳語の一つ。オランダ総督。

イギリスのロード・レフテナント（Lord Lieutenant）の訳の1つ。通常の訳は統監だが、アイルランド総督の例がある。

諸国における地方および海外領土、属州の植民地長官に対する訳語の一つ（上記の日本におけるものも含まれる）。

ローマ帝国の属州総督（レクトル・プロウィンキアエ、rector provinciae）

アケメネス朝ペルシア帝国のサトラップ（x?acap?van）

オスマン帝国をはじめとするイスラム世界での地方長官ワーリー（W?li）

スペイン帝国において新大陸に派遣されたコンキスタドールに与えられた称号アデランタード（辺境総督）。

大英帝国のガバナー（Governor）。インド総督やカナダ総督など。

ポルトガル海上帝国のGovernadorの訳語。セウタ総督やマカオ総督など。