第35回ベルリン国際映画祭は1985年2月15日から26日まで開催された。
概要

コンペティション部門には26本の長編と15本の短編が出品され、イギリス映画『ウェザビー』と、東ドイツ映画『Die Frau und der Fremde』の2本が金熊賞を受賞した。

フォーラム部門ではアメリカのインデペンデント映画が多く取り上げられるなど、全体的にアメリカ映画の占める割合が多くなっていた。
受賞

金熊賞：『ウェザビー』(デヴィッド・ヘアー)、『Die Frau und der Fremde』 (ライナー・ジモン)

銀熊賞

審査員特別賞：『Szirmok, viragok, koszoruk』 (Laszlo Lugossy)

監督賞：ロバート・ベントン (『プレイス・イン・ザ・ハート』)

男優賞：フェルナンド・フェルナン・ゴメス (『Stico』)

女優賞：ジョー・ケネディ (『Wrong World』)


上映作品
コンペティション部門長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名
原題監督製作国
こんにちは、マリア
Je vous salue, Marieジャン＝リュック・ゴダール フランス スイス イギリス
1919ヒュー・ブロディ イギリス
After Darknessセルジオ・グエラス
ドミニク・オセニン・ジラール スイス
Contar hasta diez
(Count to Ten)オスカー・バーニー・フィン アルゼンチン
Deng-Byod
(The Blazing Sun)ハ・ミュンジュン 韓国
Der Tod des weisen Pferdes
(The Death of the White Stallion)Christian Ziewer 西ドイツ
Die Frau und der Fremdeライナー・ジモン 東ドイツ
Die Praxis der Liebe
(The Practice of Love)ヴァリー・エキスポート 西ドイツ オーストリア
ハートブレーカー
Heartbreakersボビー・ロス アメリカ合衆国
子供たち
Les enfantsマルグリット・デュラス
ジャン・マスコロ
ジャン＝マルク・チュリン フランス
カムフラージュ
Λο?φα και Παραλλαγ?ニコス・ペラキス ギリシャ
Morengaエゴン・ギュンター 西ドイツ
燃えつきるまで
Mrs. Soffelジリアン・アームストロング アメリカ合衆国
Noc smaragdoveho mesiceVaclav Matejka チェコスロバキア
Pehlivan
(The Wrestler)ゼキ・ウクテン トルコ
実録マフィア戦争/暗黒の首領
Pizza Connectionダミアーノ・ダミアーニ イタリア
プレイス・イン・ザ・ハート