ウォータールー・ロード窩打老道
獅子山を背景にした、九龍塘のウォータールー・ロード。
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}
所属 香港1号幹線
名祖ワーテルローの戦い
全長4.8 km (3.0 mi)
座標.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯22度19分37秒 東経114度10分42秒 / 北緯22.327度 東経114.1784度 / 22.327; 114.1784座標: 北緯22度19分37秒 東経114度10分42秒 / 北緯22.327度 東経114.1784度 / 22.327; 114.1784
南端Princess Margaret Road（公主道）
北端Lion Rock Tunnel（獅子山隧道）
整備
落成20世紀初め

ウォータールー・ロード
中国語 窩打老道

発音記号
標準中国語
漢語?音W?d?l?o Dao
粤語
粤?wo1 daa2 lou5 dou6

油麻地近くのウォータールー・ロード。九龍に面した九龍塘近くのウォータールー・ロード。

ウォータールー・ロード（Waterloo Road、窩打老道）は、香港九龍を東西方向に貫く主要街路のひとつ[1]。油麻地から九龍塘まで延びている。
位置

この道路は、ライチョン・ロード（Lai Cheung Road、麗翔道）とフェリー・ストリート（Ferry Street、渡船街）との交差点の西側を起点とし、ネイザンロード（Nathan Road、彌敦道）を過ぎる地点まで東へ進む[1]。次いで、北東＝南西方向に油麻地の東部から旺角を通り、プリンセス・マーガレット・ロード（Princess Margaret Road、公主道）との交差点に達する。そこから再度折れて、九龍塘を北方へ進み、獅子山トンネル（Lion Rock Tunnel、獅子山隧道）に至る。
歴史

ウォータールー・ロードは、ワーテルローの戦いに因んで命名された[2]。この道が通されたのは、20世紀初めのことであった[1]。

ウォータールー・ロードは、段階的に建設されたため、いち早く19世紀末には、広華医院（英語版）近くの道が既に落成しており、その後20世紀初めに油麻地のフェリー・ストリート一帯まで延長された。1922年には、九龍塘の発展のため、ウォータールー・ロードは九龍塘のコーンウォール・ストリート（歌和老街）（中国語版）付近まで、延長された[3][4]。1961年には、龍翔道（中国語版）の開通により、北方へ延長されて現在の位置となった。
沿道

広華医院、九龍華仁書院（中国語版）、瑪利諾修院学校（中国語版）、真光女書院は、いずれも油麻地のウォータールー・ロードに面した位置にある[1]。果物の卸売市場である油麻地果欄（英語版）と、劇場である油麻地戯院（英語版）は、油麻地のリクラメーション・ストリート（新填地街）（英語版）との交差点に面している。ユニバーサル・モデルズ（Universal Models Limited、ドラゴンモデルズの親会社）も、この道に面した旺角の一角にある。
文学

ウォータールー・ロードは、ポール・セローの『九龍塘の恋 (Kowloon Tong: A Novel of Hong Kong)』でも言及されている[5]。
脚注^ a b c d Wordie, Jason (2007). “Waterloo Road”. Streets: Exploring Kowloon. Hong Kong University Press. pp. 96?97. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 978-9622098138. https://books.google.com/books?id=AyfPeYnp3-oC&pg=PA96&dq=Waterloo+Road 
^ Yanne, Andrew; Gillis Heller (2009). “Waterloo Road”. Signs of a Colonial Era. Hong Kong University Press. pp. 93. ISBN 978-9622099449. https://books.google.co.jp/books?id=DpOQrEVBcX4C&pg=PA93&lpg=PA93&dq=%22Waterloo+Road%22+%22battle+of+Waterloo%22+Hong+Kong&source=bl&ots=MoLwxq6eUz&sig=wJ38KYroEEVTnUjgqXKVoIbeDIA&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjfv7jk_4vaAhVCnZQKHftXBmYQ6AEIWjAK#v=onepage&q=%22Waterloo%20Road%22%20%22battle%20of%20Waterloo%22%20Hong%20Kong&f=false 
^ 《九龍街道命名考源》梁濤 著，第37頁，市政局出版，1993年
^ 《香港?史文化小百科16?趣談九龍街道》 爾東 著，第133-134頁，明報出版社，2004年11月，ISBN 962-8871-46-3
^ Theroux, Paul (1998). Kowloon Tong: A Novel of Hong Kong. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0547525884. https://books.google.com/books?id=0uoU169zjKYC&pg=PT27&dq=Waterloo+Road 

関連項目

en:List of streets and roads in Hong Kong

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、ウォータールー・ロード (香港)に関するカテゴリがあります。
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、香港に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:中国/PJ:中国）。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}