この項目では、古代のチュルク系言語について説明しています。この言語が属する諸語については「チュルク諸語」を、トルコ共和国の公用語については「トルコ語」を、古いトルコ語の一形態については「オスマン語」をご覧ください。

古チュルク語

???? (Turuk)
話される国東突厥、ウイグル可汗国、イェニセイ・キルギズ、天山ウイグル王国
地域北アジア、中央アジア
話者数?
言語系統チュルク語族

シベリア・チュルク語群

古チュルク語


表記体系突厥文字、ウイグル文字
言語コード
ISO 639-3?
'"`UNIQ--templatestyles-00000004-QINU`"'Linguist List ⇒otk 古チュルク語
テンプレートを表示

古チュルク語（こチュルクご）は、東古チュルク語（ひがしこチュルクご）、オルホン・チュルク語（オルホン・チュルクご）とも言い、チュルク語族の古い言語と考えられている。

7世紀?13世紀にかけての東突厥、ウイグル可汗国による碑文が発見されており、記録が残るものの中ではこれらはチュルク諸語で最古の例である。

これら古チュルク語の言語資料は、突厥文字、ウイグル文字、マニ文字、ブラーフミー文字[注 1]で書かれた。
言語資料

古チュルク語には、大きく分けて2種類の言語資料がある。

モンゴル高原、エニセイ川上流域において7世紀から10世紀にかけて、主に突厥文字、その他ウイグル文字[注 2]によって碑文などに刻まれた記録。主要な碑文は、東突厥による突厥碑文、ウイグル可汗国によるウイグル碑文、イェニセイ・キルギズによるイェニセイ碑文など。

以下は、突厥文字による言語資料の実例：

: : : : : :

UZE: KOK: Te?R?: aSRA: YaG?Z: YeR:


: : : : :

KIL?NDUKDA: iK?N: aRA: K???: OGLI:


: : : : :

KIL?NM??: K???: OGL?NDA: UZE: eC?M:


: : : : : :

aPAM: BUM?N: KaGaN: ?STeM?: KaGaN: OLuRM??:


: : : : :

OLuR?PaN: TURK: BODuN??: ?L?N: TORUS?N:


: : : :