この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年6月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Magnum P.I. (2018 TV series)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

私立探偵マグナム

ジャンル犯罪ドラマ
海外ドラマ
原案グレン・A・ラーソン|ドナルド・P・ベリサリオ (オリジナルシリーズの製作）
出演者.mw-parser-output .plainlist--only-child>ol,.mw-parser-output .plainlist--only-child>ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding-left:0}.mw-parser-output .plainlist--only-child>ol li,.mw-parser-output .plainlist--only-child>ul li{margin-bottom:0}

ジェイ・ヘルナンデス

パーディタ・ウィークス

スティーブン・ヒル

ザカリー・ナイトン

エイミー・ヒル

テイム・カン

ナレータージェイ・へルナンデス
テーマ曲作者マイク・ポスト （オリジナルテーマ曲）
作曲

ブライアン・タイラー

キース・パワー

国・地域 アメリカ合衆国
言語英語
シーズン数5
各話の長さ45分
製作
製作総指揮

ピーター・M・レンコフ

エリック・グッゲンハイム

ジョン・フォックス

ジャスティン・リン

プロデューサーグレイグ・キャノルド
ジェイ・ヘルナンデス
撮影地ハワイ州オアフ島

放送
放送チャンネルCBS（シーズン1-4）
NBC（シーズン5）
映像形式

ハイビジョン 1080i

音声形式ドルビーデジタル5.1
放送期間2018年9月24日 (2018-09-24) - 放送中

番組年表
関連番組『私立探偵マグナム』
『HAWAII FIVE-0』
テンプレートを表示

『私立探偵マグナム』（しりつたんていマグナム、Magnum P.I.）は2018年からアメリカ合衆国のCBSで放映が始まり、その後NBCで放映されているテレビドラマシリーズ。

1980年から8シーズンが放映された同名タイトルの人気テレビドラマシリーズをリメイクした作品で、ハワイのオアフ島を舞台に私立探偵トーマス・マグナムが仲間の協力を得ながら難事件を解決する。
登場人物
トーマス・サリヴァン・マグナム 4世（Thomas Sullivan Magnum �W）
演 - ジェイ・ヘルナンデス　吹替 - 坂詰貴之探偵調査員[1]。アメリカ海軍シールズの元隊員（階級は大尉）[2]で、仲間のリック、T.C.、ヌーゾはアフガニスタンで生死を共にした戦友である。4人は軍事作戦で向かったコレンガル渓谷でタリバンに拘束され、脱出するまでの18ヶ月と11日間を捕虜収容所に監禁されたが、その過酷な時間は彼らの絆をより深めることになった。退役後は皆でハワイに住むことになり、マグナムはかつて戦場で知り合った従軍記者のロビン・マスターズが所有するゲストハウスに招かれた。屋敷のセキュリティコンサルタントを任された彼だったがただで居候生活するのも心苦しくなり、マスターズから借りているフェラーリの燃料代にでもなればと、持ち前の行動力と鋭い勘を活かして私設の探偵業を始めたのだった。子供の頃、隣の家に住んでいた私立探偵の手伝いをしたことがありこの仕事には憧れがあった。調査依頼はペット探しや浮気調査などの簡単なものから強盗、誘拐、殺人など多種多様。国際的スパイのような大掛かりな事件に巻き込まれることもある。収入を得ようと始めた仕事だが、困り果てた依頼人の情に流されただ働きになることも少なくない。デトロイト出身、バージニア州育ち。父も祖父も海軍士官で、戦闘機のパイロットだった父親はトーマスが小学生のときベトナム戦争で戦死した。母親はマグナムがアフガンに派兵中、捕虜になっているときに病気で亡くなっている。愛用の拳銃はSTI COSTAキャリーコンプ[3]。普段はフェラーリのインナードアポケットに収納している。まるで愛車のように乗り回しているこの車はロビン・マスターズ所有の借り物である。好きな野球チームはデトロイトタイガース。好きなビールはクープスとオールドデュッセルドルフ。たまにスコッチオンザロックも嗜む。オペラや絵画など芸術的ジャンルは苦手。マスターズが執筆する冒険スパイ小説、「ホワイトナイト」シリーズの主人公ホワイトナイト(白い騎士)のモデルでもあるが、公にはされていない。
ジュリエット・ヒギンズ (Juliet Higgins)
演 - パーディタ・ウィークス　吹替 - 佐古真弓ロビン・マスターズの執事兼ゲストハウスの管理人[4]。英国秘密情報部MI6の元工作員で、その優秀さは「ロシア秘密警察に潜入した唯一の女スパイ」という噂からも窺い知れる。MI6時代に同僚のリチャード・デインと愛し合い結婚の約束まで交わしていたが、そのリチャードが“ヴァイパー”と呼ばれる謎の暗殺者に殺されてしまい、上司の命令を無視してヴァイパーを追跡しようとしたためMI6を追放された。ロンドンの冬の天気が嫌いでハワイに来たと周囲には嘯いているが、本当はその辛い記憶から逃れたいからだった。最初は馴染めず、周囲からは冗談が通じない冷たい女と思われていた。しかし様々な事件や日々の出来事を共有するに連れ皆と打ち解けてゆく。　マグナムの不躾でだらしない性格をとことん嫌がっており常々不平不満を漏らしているが、彼の本気で人助けをしようとする信念と優しさは認めている。捜査へは仕方なく手伝っている素振りを見せつつ実のところは刺激的でやり甲斐を感じており、そのうち自ら率先して行動することに。あるときハワイに現れた宿敵ヴァイパーを捕らえ、その功績がMI6に認められ復帰のチャンスが巡ってきた。しかし彼女はずっと未練を感じていたMI6の誘いを断って、ファミリーとも呼べる仲間を選ぶのだった。マスターズに屋敷を任された経緯は明かされていないが、彼女に対して返しても返しきれないほどの恩があるのだろうとマグナムは推察している。イギリス出身。イギリス人にも関わらず紅茶とフィッシュ＆チップスを好まない。タフな性格は生まれ持ったものではなく、幼少時代に入れられた寄宿学校で虐められていたからだと語っており、喧嘩の仕方を教えてくれたのはボクサーだった父親だという。ゴルフが得意で子供時代にはジュニアゴルフ選手権で2度も優勝した。ロシア語、中国語、アラブ語、スペイン語が話せる。存否は不明だが認知症の母親の世話をしていた経験がある。父親は10歳のときに家を出ていき、その後何度か会ってはいるが関係は良くない。ニックネームは「ジュールス」「ヒギー」。
オーヴィル”リック”・ライト（Orville "Rick" Wright）
演 - ザッカリー・ナイトン　吹替 - 綿貫竜之介オアフ島でバーを経営している[5]。元海兵隊(階級は3等軍曹)で、戦場では狙撃主やヘリのドアガンナーを務めた。銃器の扱いに手馴れており、狙撃の腕前は軍の中でも一流。除隊して生まれ故郷のシカゴに戻ったが、たった2週間で嫌気がさしハワイにいる仲間たちと合流した。しかしアルバイトをしながらもなかなか一般の生活に馴染むことが出来ず、再び軍に戻ろうか悩んでいたところにロビン・マスターズが救いの手を差し伸べてくれた。そのおかげでキング・カメハメハクラブを開業することができた。「マスターズさんのためなら何でもする」と言えるほど彼には感謝している。クラブ経営は順調だったが、ある日突然人生をやり直したいと言ってクラブを手放し、次にハワイ伝統のTikiバー「ラ・マリアナ」を購入して心機一転の賭けに出る。