神聖なる大地に祝福あれ
[Wikipedia|▼Menu]

???? ?????
国歌

国歌の対象
パキスタン
作詞Hafeez Jullundhri(1952)
作曲Ahmad G. Chagla(1950)
採用時期1954

試聴
インストゥルメンタル noicon
テンプレートを表示

神聖なる大地に祝福あれ(しんせいなるだいちにしゅくふくあれ)はパキスタン国歌。下記に歌詞と曲を掲載する。
歌詞ウルドゥー語歌詞アルファベット表記英語訳日本語訳
??? ?????? ??? ??????? ???? ??? ????? ???? ??? ??????! ??? ??????????? ???? ??? ???p?k sarzam?n sh?d b?dkishwar-e-has?n sh?d b?dt? nish?n-e`azm-e-`al?sh?narz-e-p?kist?n!markaz-e-yaq?n sh?d b?dBlessed be the sacred landHappy be the bounteous realmThou symbol of high resolveO Land of Pakistan!Blessed be the citadel of faith神聖なる大地に祝福あれ豊富な領域は幸せである高い決定の汝のシンボルパキスタンの土地よ!信仰の砦に祝福あれ
??? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ? ??? ? ?????! ?????? ?????? ?????? ??? ???? ????p?k sarzam?n k? niz?mq?wat-e-ukh?wat-e`aw?mqaum, mulk, sultanatp?'inda t?binda b?d!sh?d b?d manzil-e-mur?dThe order of this sacred landIs the might of the brotherhood of the peopleMay the nation, the country, and the stateShine in glory everlasting!Blessed be the goal of our ambitionこの神聖な土地の秩序、それは人々の兄弟愛の力なり民族、国土と国家のため永久に栄え、輝け!我々の野心の目標に祝福あれ
???? ????? ? ???????? ???? ? ?????????? ???? ??? ???! ??? ??????????? ????? ????????parcham-e-sit?ra-o hil?lrahbar-e-taraqq?-o kam?ltarjum?n-e-m?z?, sh?n-e-h?lj?n-e-istiqb?l!s?yah-e-khud?-e-zu-l-jal?lThe
flag of the crescent and starLeads the way to progress and perfectionInterpreter of our past, glory of our presentInspiration for our future!Shadow of God, the Glorious and Mighty三日月と星の旗進歩と完成への道を先導し我々の過去の通訳、我々の現在の栄光を成し我々の将来のために刺激あれ!素晴らしく強力なる神の影よ

外部サイト

パキスタン国歌
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、楽曲に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めていますP:音楽/PJ 楽曲)。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}

表示

編集

この項目は、パキスタンに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めていますPortal:アジア / プロジェクト:南アジア)。


表示

編集










アジア国歌
東アジア

韓国

北朝鮮

台湾

中国

日本

モンゴル

東南アジア

インドネシア

カンボジア

シンガポール

タイ

東ティモール


次ページ
記事の検索
おまかせリスト
▼オプションを表示
ブックマーク登録
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション/リンク一覧
話題のニュース
列車運行情報
暇つぶしWikipedia

Size:14 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)
担当:undef