盗られてたまるか
???? ???
監督イム・ギョンス
脚本キム・ジン
ユン・ジェギョン
イム・ギョンス
チョン・ヒョンス
製作チェ・ジョンス
出演者パク・サンミョン
ソ・ジソプ
ソン・ソンミ
音楽パク・ヨン
撮影キム・ウンテク
公開 2002年9月26日
2006年3月11日
上映時間106分
製作国 韓国
言語韓国語
テンプレートを表示

盗られてたまるか
各種表記
ハングル：???? ???
発音：トドゥンマッコン モッサラ
英題：Can't Live without Robbery
(Doduk-matgon Mot-sara)[1]
テンプレートを表示

『盗られてたまるか』（とられてたまるか、原題：???? ???）は、2002年に公開された韓国映画。1994年に公開された日本映画『とられてたまるか!?』のリメイク作品。
概要

昼間は、優秀なプログラマーだが、夜は泥棒に変身するチェ・ガンジョ(ソ・ジソプ)。そんな泥棒に何度も入られ、子供たちから見下されてしまう家のダメ主人にコ・サンテ(パク・サンミョン)。家族の信頼回復のためダメパパが一世一代の戦いを泥棒と繰り広げる韓国のコメディ映画。

原作は、脚本家斉藤ひろしの小説で、1994年に公開された日本映画『とられてたまるか!?』(萩庭貞明監督、武田鉄矢、明石家さんま主演)、韓国でリメイクされた作品。
スタッフ

監督：イム・ギョンス

脚本：キム・ジン、ユン・ジェギョン、イム・ギョンス、チョン・ヒョンス

原作：斉藤ひろし

撮影：キム・ウンテク

照明：キム・ウンテク

制作：チェ・ジョンス

音楽：パク・ヨン

武術：クォン・ソンファン

キャスト

チェ・ガンジョ 泥棒：ソ・ジソプ（吹き替え：桐本琢也）

コ・サンテ 主人：パク・サンミョン

ファン・マリ 奥さん：ソン・ソンミ

コ・スア サンテの娘：チュ・スルギ

コ・スミン サンテの息子：キム・ソク

岳父:キム・インムン

武術館長:パク・クァンジョン

高手：キム・ウンテク(撮影監督)

ヨファン プロゲーマー:イム・ヨファン

ケ・チャンサ 犬商人：キム・ビョンチュン

サンテの同僚：ユン・ジェギュン(脚本・映画監督)

脚注[脚注の使い方]^ ⇒???? ??? （『盗られてたまるか』） KMDb 2011年8月7日閲覧。
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}

表示