狼よさらば 地獄のリベンジャー
Death Wish V: The Face of Death
監督アラン・A・ゴールドスタイン
脚本アラン・A・ゴールドスタイン
製作ダミアン・リー
製作総指揮メナヘム・ゴーラン
アミ・アルツィ
出演者チャールズ・ブロンソン
レスリー＝アン・ダウン
マイケル・パークス
音楽テリー・プルメリ
撮影カーティス・ピーターセン
公開 1994年1月14日
劇場未公開
上映時間95分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
興行収入 $1,702,394
前作バトルガンM‐16
テンプレートを表示

『狼よさらば 地獄のリベンジャー』 (Death Wish V: The Face of Death) は、1994年公開のアメリカ映画。『狼よさらば』『ロサンゼルス』『スーパー・マグナム』『バトルガンM‐16』からの続編である本作はDeath Wishシリーズ全五作の最終作にあたる。主演はチャールズ・ブロンソン。
ストーリー

設計士ポール・カージーは、犯罪によって大切な人々を失い、犯罪者を自らの手で処刑する自警団となった過去を持つ男。カージーはニューヨークで新たな婚約者と穏やかな日々を過ごしていた。しかし、婚約者の前夫は非道なマフィアであった。マフィアは彼女を金儲けに利用しておいて用済みになるや手下に襲わせて顔面に重傷を負わせた。カージーは知人の検事に婚約者の保護を依頼するが、検察には内通者がいたため、彼女は殺害され遺された娘も拉致されてしまう。婚約者の復讐を果たし彼女の娘を救出すべくカージーは再び自警団となってマフィアに挑む。
キャスト

役名俳優日本語吹替
テレビ東京版
ポール・カージーチャールズ・ブロンソン大塚周夫
（稲葉実）
オリヴィア・リージェントレスリー＝アン・ダウン弥永和子
トミー・オシェイマイケル・パークス池田勝
フレディロバート・ジョイ大滝進矢
サルチャック・シャマタ筈見純
役不明又はその他 菅生隆之
江角英明
福田信昭
仲野裕
小関一
渡辺美佐
秋元千賀子
横尾まり
藤生聖子
石井康嗣
天田益男
小野英昭
中村雄一
湯屋敦子
本井えみ
室園丈裕

翻訳久保喜昭
（木田雅子）
演出清水勝則
効果南部満治
調整佃安夫
初回放送1996年6月27日
『木曜洋画劇場』

カット部分を追加録音した「吹替補完版」が2021年3月18日にWOWOWで放送された[1]。
補足

主演のチャールズ・ブロンソンは1990年に愛妻ジル・アイアランドを乳がんで亡くしたため俳優を引退をしたが、今作に復帰し「狼よさらばシリーズ」の最終作を飾った。（また主演映画作品としても最後の作品だが、後にドラマでは「Family of Cops」シリーズ3作に主演）本作は日本では劇場公開されず、ビデオストレート作品。その際のタイトルは「DEATH WISH／キング・オブ・リベンジ」
脚注[脚注の使い方]^ “DEATH WISH／キング・オブ・リベンジ [吹替補完版]”. 2021年3月26日閲覧。

外部リンク

狼よさらば 地獄のリベンジャー - allcinema

Death Wish V: The Face of Death - オールムービー（英語）

Death Wish V: The Face of Death - IMDb（英語）
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、まだ閲覧者の調べものの参照としては役立たない、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ:映画）。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}