『版画』（はんが、フランス語: Estampes）は、1903年に完成されたクロード・ドビュッシーのピアノ曲集である。『映像』とともに印象主義音楽のピアノ曲の書法を確立した作品である。以下の独立した3曲からなる。
各曲

音楽・音声外部リンク
全曲を試聴する
Debussy：Estampes - アラン・プラネス(P)による演奏。France Musique公式YouTube。
『版画』自筆譜表紙（1903）

版画は、3つの異なる土地を連想させる。
塔（パゴダ）原題：Pagodes

ガムラン音楽の影響も見られるものの、ペンタトニックを用いてインドシナの民族音楽を模倣しており、アジアを暗示している[1]。演奏時間はおおむね約4分半。
グラナダの夕べ原題：Soiree dans Grenade

ギターの掻き鳴らしの模倣とロマの音階（ハンガリー音階）の利用によって、スペイン情緒を掻き立てている。作曲当時のドビュッシーのスペイン体験といえば、サンセの街で数時間を過ごしたことだけであった[1]。しかし、スペインの作曲家マヌエル・デ・ファリャは、「1小節たりともスペイン民謡からは借用されていないにもかかわらず、作品全体が、ほとんどの細部において、スペインを見事に描き切っている[2]」と評した。さらに、ドビュッシーの死後に追悼として作曲した『ドビュッシーの墓のために』（1920年）において本曲を引用している。演奏時間はおおむね約5分半。
雨の庭原題：Jardins sous la pluie

『忘れられた映像』第3曲の改作であり、フランスの童謡『もう森になんか行かない』 (Nous n'irons plus au bois ) や『眠れ坊や眠れ』 (Dodo, l'enfant do)[1]が引用され、ドビュッシーの母国フランスの庭園に篠突く雨が描写されている。この曲では、半音階、全音音階、長調、短調が混在している。演奏時間はおおむね約3分[1]。

初演は1904年1月9日に、リカルド・ビニェスによって行われた。
脚注[脚注の使い方]^ a b c d Hinson, Maurice. Preface to Estampes by Claude Debussy. Van Nuys, CA: Alfred Publishing Co., Inc., 1993.
^ Schmitz, Robert E. The Piano Works of Claude Debussy. New York: Duyell, Sloan and Pearce Publishers, 1950. pp 85-86.

外部リンク

版画の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト

表

話

編

歴
クロード・ドビュッシーのピアノ曲
ピアノ独奏曲

初期

フーガ - ボヘミア舞曲 - 2つのアラベスク - 舞曲（スティリー風タランテラ） - 夢想 - ロマンティックなワルツ - マズルカ - バラード - ベルガマスク組曲
中期

忘れられた映像 - ピアノのために - 版画 - 喜びの島 - 仮面 - 映像（第1集・第2集）
後期

子供の領分 - レントより遅く - 前奏曲集（第1集・第2集） - おもちゃ箱 - 英雄的な子守歌 - 12の練習曲 - 負傷者の服のための小品 - エレジー - 燃える炭火に照らされた夕べ

2台ピアノ・連弾

交響曲 ロ短調 - 小組曲 - スコットランド風行進曲 - 6つの古代の墓碑銘 - リンダラハ - 白と黒で