「無記相応」[1](むきそうおう、巴: Avy?kata-sa?yutta, アヴィヤーカタ・サンユッタ)とは、パーリ仏典経蔵相応部に収録されている第44相応。「無記説相応」(むきせつそうおう)とも[2]。 全11経から成る。 第10経:アーナンダ経。 あるとき釈迦は、ヴァッチャゴッタ姓の遊行者に「我(att?)はあるか?」と聞かれ、また「我はないのか?」と問われたが、どちらにも釈迦は回答しなかった(無記)[3]。このやり取りを見ていたアーナンダに、なぜ回答しなかったかを問われ、釈迦は答えた。.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0} Ahanca ?nanda vacchagottassa paribb?jakassa atthatt?ti pu??ho sam?no atthatt?ti vy?kareyya?, ye te ?nanda sama?abr?hma?? sassatav?d?, tesameta? laddhi abhavissa.
構成
Khem?-sutta
Anur?dha-sutta
Pa?hama-s?riputta-ko??hika-sutta
Dutiya-s?riputta-ko??hika-sutta
Tatiya-s?riputta-ko??hika-sutta
Catuttha-s?riputta-ko??hika-sutta
Moggall?na-sutta
Vacchagotta-sutta
Kut?halas?l?-sutta
アーナンダ経(?nanda-sutta)
Sabhiyakacc?na-sutta
アーナンダ経
Ahanca ?nanda vacchagottassa paribb?jakassa natthatt?ti pu??ho sam?no natthatt?ti vy?kareyya?. Ye te ?nanda sama?abr?hma?? ucchedav?d?, tesameta? laddhi abhavissa.
アーナンダよ、もし私がヴァッチャゴッタ遊行者に「我は存在するか」と問われ、「我は存在する」と答えたならば、
アーナンダよ、それは常住論者(sassatav?d?)を説く沙門バラモンと同ずることになるだろう。
アーナンダよ、もし私がヴァッチャゴッタ遊行者に「我は存在しないのか」と問われ、「我は存在しない」と答えたならば、
アーナンダよ、それは断滅論者(ucchedav?d?a)を説く沙門バラモンと同ずることになるだろう。—パーリ仏典, 無記相応, Sri Lanka Tripitaka Project
日本語訳
『南伝大蔵経・経蔵・相応部経典5』(第16巻上) 大蔵出版
『原始仏典II 相応部経典4』 中村元監修 春秋社
脚注・出典^ 『原始仏典』中村
^ 『南伝大蔵経』
^ 魚川祐司『仏教思想のゼロポイント: 「悟り」とは何か』新潮社、2015年4月、87-88頁。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 978-4103391715。
関連項目
外部リンク
⇒Aby?katasa?yutta? - Tipitaka.org
表
話
編
歴
パーリ語仏典(Pali Canon/Tipitaka)
律蔵(Vinaya Pitaka)
経分別
(Sutta-vibhanga)