この項目では、1984年公開の映画作品について説明しています。本作のリメイクについては「炎の少女チャーリー (2022年の映画)」をご覧ください。
.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Firestarter (1984 film)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

炎の少女チャーリー
Firestarter
監督マーク・L・レスター
脚本スタンリー・マン
製作フランク・キャプラ・Jr.
製作総指揮ディノ・デ・ラウレンティス
出演者ドリュー・バリモア
デビッド・キース
ジョージ・C・スコット
マーティン・シーン
音楽タンジェリン・ドリーム
撮影ジュゼッペ・ルッツォリーニ
編集デビッド・ローリンズ
ロナルド・サンダース
製作会社ユニバーサル・ピクチャーズ
ディノ・デ・ラウレンティス・カンパニー
配給ユニバーサル・ピクチャーズ
公開 1984年5月11日
1984年8月18日
上映時間115分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$15,000,000[1]
興行収入 $17,080,167[2]
次作炎の少女チャーリー:REBORN（テレビ映画）
テンプレートを表示

『炎の少女チャーリー』（ほのおのしょうじょチャーリー、Firestarter）は1984年のアメリカ合衆国のホラー映画。スティーブン・キングの小説『ファイアスターター』を映画化した作品である。主演はドリュー・バリモア。全米第1位初登場の大ヒットとなった。
概要

1980年のキングの原作出版と前後して、映画化権は1000万ドルでエジプト人プロデューサーが買い取った[3]。しかし、この企画は実現せず、映画化権はディノ・デ・ラウレンティスとユニバーサル映画に移り、監督は当初ジョン・カーペンターが予定され、脚本はビル・フィリップスが担当したが、脚本が原作から大きく異なるものとなり、特撮の費用も多額となったため棚上げとなり[3]、そののちカーペンターとフィリップスは、同じくキング原作の『クリスティーン』を製作する事となる。脚本はスタンリー・マンに移り、ストーリーも原作に近く、特撮費用も削られたため、監督はマーク・L・レスター、主演は当時8歳のドリュー・バリモアが決定し、ようやく製作が開始された。撮影は、ノース・カロライナ州ウィルミントン郊外で67日かけて行われた[3]。

日本では1984年夏公開となり、当初、邦題は原題通り『ファイアスターター』が予定されたが、同時期に『ストリート・オブ・ファイヤー』が公開されたため、混同を避けるため『炎の少女チャーリー』の邦題となった[3]。
ストーリー

アンディとヴィッキーは大学在学中に新薬の被験のアルバイトに参加して知り合った。その新薬により、アンディとヴィッキーの二人は超能力(テレパシー)を発現させた。彼ら以外の殆ど被験者は死亡した。

アンディとヴィッキーは結婚し、チャーリーが産まれた。2人は娘も超能力を持って産まれたことを知ると、それを秘密にしておこうとした。

チャーリーが9歳になった年のある日。アンディが仕事から帰ってくると、妻のヴィッキーが殺されていた。一家は既に新薬実験を行った政府の秘密機関「店（ザ・ショップ）」に監視されていたのだ。「店」はチャーリーのパイロキネシスの能力を分析し、兵器に応用しようとしているのだった。アンディは、「店」のエージェントの手からチャーリーを救い出し、逃亡が始まった。
原作小説との違い

原作小説ではジョン・レインバードはチェロキー族ということになっている。

チャーリーが自分のパイロキネシス能力を無闇に使用しないよう、アンディとヴィッキーはトイレットトレーニング同様の方法で自制できるよう躾をほどこしていたが、映画版ではその事には言及されていない。

チャーリーが最後にマスコミに訴えようと訪問するのが、原作では当時サブカルチャー評論誌であった「ローリング・ストーン」誌だが、映画では安易にも[3]「ニューヨーク・タイムズ」紙になっている。

キャスト

役名俳優日本語吹替
チャーリー・マクギードリュー・バリモア渕崎ゆり子
アンディ・マクギーデヴィッド・キース安原義人
ヴィッキー・マクギーヘザー・ロックリア
ジョン・レインバードジョージ・C・スコット加藤正之
キャップ・ホリスターマーティン・シーン秋元羊介
ジョセフ・ウォンレス博士フレディ・ジョーンズ辻村真人
ハーマン・ピンチョットモーゼス・ガン
アーブ・マンダーズアート・カーニー宮川洋一
ノーマ・マンダーズルイーズ・フレッチャー佳川紘子