卓球選手の「水谷隼」とは別人です。

.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.large>rt,.mw-parser-output ruby.large>rtc{font-size:.3em}.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.yomigana>rt{font-feature-settings:"ruby"0}水谷 準（みずたに じゅん）
1954年
誕生納谷 三千男（なや みちお）[2]
1904年3月5日[1]
北海道函館区[1]
死没 (2001-03-20) 2001年3月20日（97歳没）[1]
職業推理作家、翻訳家、編集者
言語日本語
国籍 日本
最終学歴早稲田大学文学部フランス文学科卒業[1]
活動期間1922年 - 2001年
ジャンル推理小説
ゴルフ[1]
主な受賞歴探偵作家クラブ賞短編賞（1952年）
ウィキポータル 文学
テンプレートを表示

水谷 準（みずたに じゅん、1904年（明治37年）3月5日 - 2001年（平成13年）3月20日）[1]は、日本の小説家、推理作家、翻訳家。編集者でもあり、雑誌『新青年』編集長を累計18年務めた[1]。本名は納谷 三千男（なや みちお）[2]。
人物

北海道函館区（現在の函館市）船見町の生まれ[1]。当時の函館は幕末に開かれて以来の国際的な港町であった。父はパン屋や外国人の執事をしており、外国人が三千男を「ジョン」と呼んでいたことから、のちに自らのペンネームを「隼」とした[1]。弥生小学校に在学中、鈴木三重吉が創刊した雑誌『赤い鳥』に童謡を投稿して入選した[1]。

旧制函館中学（現：北海道函館中部高等学校）中退後、上京して早稲田高等学院に入学。在学中の1922年に博文館の雑誌『新青年』の懸賞に応募した「好敵手」が一等に入選。これが作家への第一歩となった[1]。1925年に早稲田大学文学部仏文科へ進学し、この年創刊された雑誌『探偵趣味』を翌春から学生のまま手伝い、実質的な編集長として切り盛りするようになった[1]。早稲田大学卒業翌年の1929年、延原謙の後を受けて『新青年』第4代編集長に就いた。1938年に編集長の役職を離れるが、1939年から、太平洋戦争終戦の年である1945年まで再び同誌編集長となった。水谷は編集長として、小栗虫太郎、獅子文六、木々高太郎、同郷の久生十蘭といった多くの作家をデビューさせた[1]。

戦後、『新青年』編集長だったことを理由として公職追放を受け、このため博文館を退社する[3]。1950年10月13日に追放解除[4][5]。この間の1947年（昭和22年）、江戸川乱歩を初代会長として探偵作家クラブが結成され、編集者を退いた水谷のために小冊子『友情録』が編まれた[1]。

1952年、「ある決闘」で第5回探偵作家クラブ賞の短編賞を受賞。

ゴルフのうまさは文壇随一と評され、この分野の著作や訳書（ベン・ホーガン『モダンゴルフ』等）も多い[1]。

2001年3月20日、肺癌のため97歳で死去した[1]。
著作

『水谷準集』（改造社、日本探偵小説全集 第13篇） 1929.11

『殺人狂想曲 : 外二遍』（春陽堂、日本小説文庫） 1932.8

『殺人狂想曲 : 他2編』（春陽堂書店、春陽文庫） 1995.9


『獣人の獄』（新潮社、新作探偵小説全集7） 1935.9

『現代世界探偵小説傑作集』（春秋社 / 松柏館） 1936.3

『エキストラお坊ちやま』（岩谷書店、岩谷文庫） 1946

『ふらんす粋艶集』（日本出版協同） 1953

『暗黒紳士』（東方社） 1955.8

『赤い匕首』（同光社） 1955.9

『薔薇仮面』（東方社） 1956.3

『短篇集』（著者代表、河出書房、探偵小説名作全集11） 1956.10

『瓢庵先生捕物帖』（講談社、ロマン・ブックス） 1958

『水谷準集』（東方社、新編現代日本文学全集50） 1958.9

『夜獣』（講談社、ロマン・ブックス） 1959.7

『水谷準集 : お・それ・みを』（日下三蔵編、ちくま文庫、怪奇探偵小説名作選3） 2002.4　ISBN 4-480-03703-9

『水谷準探偵小説選』（論創社、 論創ミステリ叢書） 2010.9

編書

『横溝正史追憶集』（横溝孝子、非売品） 1982.12

翻訳

『ルルウ集』（新青年編輯部編、博文館、世界探偵小説全集10） 1929.7

『マシヤール集』（新青年編輯部編、博文館、世界探偵小説全集20） 1930.2

『緑の自動車 / 蟹足男』（アウグスト・ワイスル / ヴァレンタイン・ウイリアムス、春陽堂、探偵小説全集22） 1930

『サンフォリアン寺院の首吊人』（ジョルジュ・シムノン、雄鶏社、おんどりみすてりい） 1950.8、のち角川文庫 1957

『ノートルダムの傴僂男』（V・ユーゴー、日本出版共同、サスペンス・ノベル選集9） 1954

『推理小説集 : まだらのひも, 四つの署名, ぬすまれた手紙, アルミの短剣, 黄色の部屋, 他4編』（コナン・ドイルほか、水谷準ほか訳、創元社、世界少年少女文学全集46） 1955.8

『黄色の部屋』（ガストン・ルルー、東京創元社、世界推理小説全集4） 1956.3

『黄色い部屋の謎』（創元推理文庫） 1959


『陽気な騎兵隊 / 三角ものがたり』（ショルジュ・クールトリーヌ / フィシエ兄弟、獅子文六, 安堂信也 / 水谷準訳、東京創元社、世界大ロマン全集21） 1957.6

『ホルメス探偵』（カミ、阿部知二ほか編、麥書房、雨の日文庫） 1958.7

『謎の山アムネ・マチン』（レナード・クラーク、ベースボール・マガジン社） 1959.4

『黄色い部屋の謎 / 男の首 ・ 黄色い犬』（ガストン・ルルー /ジョルジュ・シムノン、水谷準 / 宮崎嶺雄訳、東京創元社、世界名作推理小説大系3） 1960.11

『奇巌城』（ルブラン、角川書店、角川文庫） 1960.12