この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年4月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|zh|民間人權陣線|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

香港の政党民間人権陣線
Civil Human Rights Front
成立年月日2002年9月13日
解散年月日2021年8月15日
政治的思想・立場泛民主派
テンプレートを表示

民間人権陣線（みんかんじんけんじんせん 繁体字:民間人權陣線 英語: Civil Human Rights Front）は香港において民主や人権などの活動を行っていたプラットフォーム団体であり、2019年6月の時点で、民間人権陣営に参加している市民および政治組織の数は48に達していた。七一遊行（中国語版）とよばれる香港主権移譲の日には2003年以来毎年活動していた。略名は民陣である。
概要

2002年9月13日に民間人権陣線は設立。 民間人権陣線は市民社会がさまざまな力を結集して、香港の人権と民主主義の運動を推進し、市民社会の発展を目指すためのプラットフォームを提供することを目的としている。

当初、民権戦線は香港基本法第23条の立法のみを担当していたが、2003年の7・1デモ以降、民権戦線は人権や警察権力などの非政治的な生活問題に注目するようになり、「人民生活・民権小組」（通称：人民生活・民権小組）と「人権小組」を設置して活動した。 香港の人々の正当な利益を守ることを目的としている。
歴代代表者

任期姓名備註
2002年?2004年胡露茜基督教神學教育工作者，女性主義者，香港中文大學崇基學院神學院的教師，香港基督徒學會前總幹事，香港婦女基督徒協會前發起人
2004年?2005年莊耀洸非執業律師，香港人權監察主席，前港同盟立法會議員司徒華助理，香港教育大學高級專任導師（教育政策與領導學系）、香港教育專業人員協會的副會長。
2005年?2006年鍾松輝巴士司機、曾為社民連成員、工團總會轄下中華汽車自由工會理事長，曾參選2004年立法會選舉及2012年立法會選舉。
2006年?2007年孔令瑜香港天主教正義和平委員會幹事，前社民連主席陶君行之妻。
2007年?2008年鍾松輝第二度擔任召集人
曾為社民連成員，曾參選2004年立法會選舉及2012年立法會選舉香港島選區。
2008年?2009年韋少力東區區議會鯉景灣區議員、獨立民主派人士、六四舞台成員。
2009年10月?2010年10月李偉儀人民力量成員，前社民連成員，民主陣線副主席，全港報販大聯盟義務秘書，同根社顧問，?灣區議會�搗I委員、註冊性治療師，曾參選2008年立法會選舉九龍西選區。
2010年10月?2011年10月范國威前香港立法會議員、西貢區議會運亨區議員，新民主同盟成員。
2011年10月?2012年10月黎恩?[1]香港中文大學學生會前會長
2012年10月?2013年10月孔令瑜第二度擔任召集人
香港天主教正義和平委員會幹事，前社民連主席陶君行之妻。
2013年10月?2014年10月楊政賢[2]香港中文大學學生會前會長、香港專上學生聯會前副秘書長。
2014年10月?2015年10月陳倩瑩香港中文大學學生會前外務副會長和香港專上學生聯會前秘書長
2015年10月?2016年10月岑子杰社民連成員，香港彩虹執行幹事。
2016年10月?2017年10月區諾軒前香港立法會議員、前南區區議會利東一區議員、議會陣線成員、前民主黨成員。
2017年10月?2018年10月葉志衍大專政改關注組、一地兩檢關注組成員。