?宿(音読:ていしゅう(学術的にはていしゅく)、訓読:ともぼし)は、二十八宿の一つで東方青龍七宿の第三宿。距星はてんびん座α星。 星官(星座)の?はてんびん座α星、ι星、γ星、β星の4つの星で構成される。 ?宿には11の星官が存在する。 星官英名[1]解釈星座星数西洋星名への比定(特記のない場合は「星官名+1、2...」の順番)[2][3]
星官
天区内の星官
?Root天の根。または青龍の胸及び前足てんびん座4α2 Lib、ι Lib、γ Lib、β Lib
亢池Boats and lake亢宿のほとりの池うしかい座/おとめ座420 Boo
帝席Mattress of the emperor皇帝が宴会時に座る席うしかい座312 Boo、11 Boo、9 Boo
梗河Celestial lance梗柯のこと。矛あるいは盾を指すうしかい座3ε Boo、σ Boo、ρ Boo
招搖Twinkling indicator手に矛と盾を持った敵うしかい座1γ Boo
天乳Celestial milk太子の母親あるいは黄帝の乳母へび座1μ Ser
天輻Celestial spokes車両を管理する官てんびん座2υ Lib、τ Lib
陣車Battle chariots戦車おおかみ座/うみへび座358 Hya、60 Hya、2 Lup
車騎Chariots and cavalry戦車および騎兵おおかみ座3ζ Lup、ρ Lup、σ Lup
騎陣将軍Chariot and Cavalry general戦車及び騎兵を担う将軍おおかみ座1κ Lup
騎官Imperial guards皇帝の侍衛おおかみ座/ケンタウルス座10γ Lup、δ Lup、κ Cen、β Lup、λ Lup、ε Lup、μ Lup、π Lup、ο Lup、α Lup
暦注
^ 伊世同編『中西対照恒星図表』(1981年)、伊世同編『中西対照星圖』(清代の『儀象考成』に基づく)、大崎正次著「中国の星座の歴史」雄山閣出版(1988)の「中国の星座・星名の同定一覧表」などによる。
^ 香港太空館 - 亮星中英對照表