殿方ごろし
Pane, amore e...
監督ディーノ・リージ
脚本エットーレ・マリア・マルガドンナ
『殿方ごろし』（とのがたごろし、イタリア語: Pane, amore e..., 「パンと恋と…」の意）は、1955年製作・公開、ディーノ・リージ監督によるイタリアの映画である[1][2][3]。イタリア式コメディの1作で、『パンと恋と夢』、『パンと恋と嫉妬』のシリーズ完結篇である[1][2]。 本作は、1953年にティタヌスが製作・配給して同年12月22日、イタリア国内で公開されたルイジ・コメンチーニ監督の『パンと恋と夢』のヒットと高評価を受け[4]、翌1954年12月6日に同様に公開された同監督による続篇『パンと恋と嫉妬』[5]に次ぎ、さらに翌年の1955年、同シリーズの完結篇「パンと恋と…」（Pane, amore e...）として製作された[1][2]。 本作に関しては、監督がルイジ・コメンチーニからディーノ・リージに、主演女優がジーナ・ロロブリジーダからソフィア・ローレンに刷新された[1][2]。同年12月22日、同社が同社が配給して、イタリア国内で公開された[1]。1956年6月22日 - 7月3日、西ドイツ（現在のドイツ）のベルリンでまで開催された第6回ベルリン国際映画祭に出品され、特設された最優秀ユーモラス特別賞を受賞した[1]。同年のダヴィド・ディ・ドナテッロ賞では、ヴィットリオ・デ・シーカが主演男優賞、製作元のティタヌス代表のゴッフレード・ロンバルドが製作賞を受賞した[1]。 日本では、『パンと恋と夢』『パンと恋と嫉妬』の続篇として連続的に劇場公開されることはなく、1963年12月7日、大映が配給して、原題の「パンと恋と…」（Pane, amore e...）とはかけ離れた『殿方ごろし』と題して、劇場公開した[2][3]。日本でのビデオグラムは、2010年8月現在、未発売である[3][3]。
略歴・概要
スタッフ
エグゼクティヴプロデューサー : ニーノ・ミディアーノ （Nino Midiano [6]）
プロデューサー : マルチェロ・ジロージ
監督 : ディーノ・リージ
原作 : エットーレ・マリア・マルガドンナ （Ettore Margadonna）、マルチェロ・ジロージ、ディーノ・リージ、ヴィンセンツォ・タラリコ （Vincenzo Talarico）
脚本 : エットーレ・マリア・マルガドンナ
撮影 : ジュゼッペ・ロトゥンノ
美術 : ガストーネ・メディン （Gastone Medin [8]）
装置 : フェルディナンド・ルッフォ （Ferdinando Ruffo [9]）
編集 : マリオ・セランドレイ （Mario Serandrei）
音楽 : アレッサンドロ・チコニーニ （Alessandro Cicognini）
キャスト
クレジット順
ヴィットリオ・デ・シーカ - Marasciallo Carotenuto（吹替：川久保潔）
ソフィア・ローレン - Donna Sofia, a Smargiassa（吹替：此島愛子）
レア・パドヴァーニ （Lea Padovani） - Donna Violante Ruotolo
アントニオ・チファリエッロ （Antonio Cifariello） - Nicola Pascazio, Nicolino
ティナ・ピカ （Tina Pica） - Caramella
マリオ・カロテヌート （Mario Carotenuto） - Don Matteo Carotenuto
ジョーカ・ベレッティ （Yoka Berretty） - Erika
ヴィルジリオ・リエント （Virgilio Riento） - Don Emidio
クララ・クリスポ （Clara Crispo [10]）
パスクァーレ・ミジアーノ （Pasquale Misiano [11]）
アントニオ・ラ・ライナ （Antonio La Raina [12]） - Mayor of Sorrento
ニーノ・インパラート （Nino Imparato [13]）
ガエターノ・アウティエロ （Gaetano Autiero [14]）
ファウスト・グエルツォーニ （Fausto Guerzoni）
アッティリオ・トレッリ （Attilio Torelli [15]）
クレジット外
ヴィットリア・クリスポ （Vittoria Crispo [16]） - Maria Antonia De Ritis, the mother
※日本語吹替：テレビ版・初回放送1973年1月22日『月曜ロードショー』
関連事項
1963年の日本公開映画
イタリア式コメディ
パンと恋と夢
パンと恋と嫉妬
ダヴィド・ディ・ドナテッロ賞 （en:David di Donatello）
註^ a b c d e f g Scandal in Sorrento, Internet Movie Database （英語）, 2010年8月18日閲覧。
