この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年7月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Extremely Large Telescope|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

.mw-parser-output .hatnote{margin:0.5em 0;padding:3px 2em;background-color:transparent;border-bottom:1px solid #a2a9b1;font-size:90%}

「超大型望遠鏡」あるいは「超大型光赤外望遠鏡」とは異なります。
E-ELTの完成予想図E-ELTの内部構造

欧州超大型望遠鏡（おうしゅうちょうおおがたぼうえんきょう、European Extremely Large Telescope / E-ELT）は、ヨーロッパ南天天文台 (ESO) がチリに建設中の、口径39mの次世代超大型望遠鏡である。初めて望遠鏡に光を入れる「ファーストライト」は、2025年を予定している[1]。

技術的な制約により、単一の鏡から構成される望遠鏡では、口径の最大は約8mに限られる[注 1]。この制約を突破してより大口径の望遠鏡とするため、ELTでは1辺1.4mの六角形の鏡を798枚組み合わせ、口径39mを実現する[2]。

ELTでは大口径による大集光力・高空間分解能を活かし、ハビタブルゾーンに存在する地球サイズの系外惑星の大気の調査を行う。また、近傍銀河における「星の考古学」によって銀河の歴史を明らかにすることのほか、宇宙で最初の星（ファーストスター）や最初の銀河を観測することにより、宇宙論研究にも貢献する[3]。この計画の費用は、2018年の経済状況に基づけば11.74億ユーロと見込まれている[4]。
設置場所

ELTは、チリ共和国北部のセロ・アルマゾネスに建設されている。セロ・アルマゾネスはアタカマ砂漠にある標高3046mの山であり、アントファガスタから約130km南に位置する。同じくヨーロッパ南天天文台が建設した超大型望遠鏡VLTのあるパラナル山から、約20kmの場所にある[5]。
沿革と今後の予定

2000年6月：ESOが口径100m光学望遠鏡OWL (Overwhelmingly Large Telescope) を構想[2]

2006年11月：ESOのマルセイユWSでE-ELT計画を発表

2006年12月：ESO CouncilでPhase-B（技術仕様・設置場所）検討開始が承認

2010年3月：ELT建設地選考諮問委員会が、ESOに対してセロ・アルマゾネスが建設適地であることを諮問[5]

2011年10月：ESOとチリ共和国政府が、セロ・アルマゾネス一帯をELTのために保護し長期のアクセスを保証することに合意[6]

2012年6月：ESO評議会がELT計画を承認[2]

2014年3月：セロ・アルマゾネス周辺で、ELTのための土木工事を開始[2]

2016年5月：ELTのドームと望遠鏡構造体の製造契約が成立[2]

2018年12月：ドームなど建屋本体工事がセロ・アルマゾネスにて開始[2]

2021年：副鏡の製造が完了[2]

2023年：第3鏡と望遠鏡本体構造の製造が完了[2]

2024年：ドームの建設が完了[2]

2025年：主鏡セグメントの据え付け開始、ファーストライトの達成[2]

技術仕様

望遠鏡の主要な仕様は、以下の通りである[7]。

口径：39.3m/1.4m×798枚（ただし、中央部に11.1mの欠損あり）

副鏡口径：4.2m

第3鏡口径：3.8m非球面鏡

第4鏡口径：2380x2340mm 平面鏡（補償光学機能つき）

ナスミス焦点：f/17.48、

視野角：10分角

架台：経緯台式

脚注[脚注の使い方]
注釈^ 大双眼望遠鏡や国立天文台ハワイ観測所すばる望遠鏡など。

出典^ “ESO FAQ ELT "What is the date of ELT first light?"”. 2020年1月20日閲覧。
^ a b c d e f g h i j “ESO's Extremely Large Telescope”. 2020年1月20日閲覧。
^ “ESO FAQ ELT "What are researchers hoping to find and achieve with the ELT?"”. 2020年1月20日閲覧。
^ “ESO FAQ ELT "What is the cost of the ELT?"”. 2020年1月20日閲覧。
^ a b “ESO ELT Cerro Armazones”. 2020年1月20日閲覧。
^ “ESO and Chile sign agreement on E-ELT”. 2020年1月20日閲覧。