榊原 晃三（さかきばら こうぞう、1930年7月30日 - 1996年12月13日）は、日本のフランス文学者、翻訳家。
生涯

愛知県名古屋市生まれ。早稲田大学仏文科修士課程修了。法政大学、共立女子大学などの非常勤講師を勤めた。

アルセーヌ・リュパン、メグレ警視などのほか、フランスの推理小説、ジュール・ヴェルヌなどSF、アレクサンドル・デュマ・ペール、ミッシェル・トゥルニエなどを幅広く翻訳した。
著書

『ジャンヌ＝ダルク』（ぎょうせい、世界の伝記） 1980

『コロンブス』（ぎょうせい、世界の伝記） 1980

『ダ＝ビンチ』（ぎょうせい、世界の伝記） 1981

『南海の冒険者たち』（ぎょうせい、世界ノンフィクション全集） 1984

『奇蹟・ルルドの泉 聖母マリアに出会った少女』（小学館） 1985

翻訳

『私生児』（La Batarde、ヴィオレット・ルデュック、浅野八郎共訳、二見書房） 1966

『性と知性』（Sex and the Intelligent Teenager、コーリン・ウィルソン、二見書房） 1966

『唇からナイフ：淑女スパイ モデスティ・ブレイズ』（Modesty Blaise、ピーター・オドンネル、講談社） 1966

『クウェート大作戦：淑女スパイ モデスティ・ブレイズ』（Sabre-Tooth、ピーター・オドンネル、講談社） 1966

『荒廃』（Ravages、V・ルデュック、二見書房） 1967

『ベニスへの密使』（The Venetian Affair、ヘレン・マッキネス、講談社） 1967のちハヤカワ文庫

『肉体の映像』（L'Image、ジャン・ド・ベルグ、講談社） 1967のち『イマージュ」』（ハヤカワ文庫、河出文庫）

『ミッシェルは夜』（ジャック・ステルンベルグ、講談社） 1968

『青いオウムの秘密』（ロワジィ、文研出版、文研児童図書館） 1969

『愛しているといってくれ』（Tell Me That You Love Me、マージョリイ・ケロッグ、早川書房、ハヤカワノヴェルズ） 1969のちハヤカワ文庫

『騎馬の民』（Les Cavaliers、ジョゼフ・ケッセル、読売新聞社） 1969のちハヤカワ文庫NV

『ロダンの生涯 私は裸でやって来た』（デイヴィド・ウァイス、二見書房） 1969

『九十三年』（ヴィクトル・ユーゴー、潮文庫） 1969 - 1970

『さらば友よ』（Adieu l'ami、セバスチャン・ジャプリゾ、早川書房） 1969

『電子人間のきゅうか』（Le Robot Sauvage、セナック、偕成社、世界のこどもエスエフ15） 1970

『史上最大のスパイ事件』（Moskau wusste alles、ピエール・アコス、ピエール・クェト、三崎書房） 1970

『現代の冒険 7 大空を翔ける』「アフリカ風船旅行」（A・スミス、文藝春秋） 1970

『くちづけ』（The Sterile Cuckoo、ジョン・ニコルズ、早川書房、ハヤカワノヴェルズ） 1970のちハヤカワ文庫

『にんじん』（ジュール・ルナール、潮文庫） 1970