松浦 俊輔(まつうら しゅんすけ、1956年 - )は、科学哲学を専門とする日本の翻訳家。名古屋学芸大学非常勤講師[1][2]。
哲学的な側面を含んだ一般向けの数学・科学関係の書籍を多数日本語に翻訳している。主な翻訳のフィールドは純粋数学、確率統計、理論物理学、進化生物学など。代表的な訳書としては、一般向けのもので『ビル・ゲイツの面接試験』や『素数に憑かれた人たち リーマン予想への挑戦』など、またある程度専門家向けものとしてリー・スモーリンの『迷走する物理学』などがある。
略歴
1979年 東京大学教養学部教養学科 科学史科学哲学卒業。
1987年 同大学院比較文学比較文化博士課程満期退学。
1989年 名古屋工業大学工学部専任講師。
1992年 同助教授(科学哲学)
2000年 同情報メディア教育センター助教授。
2002年 退職。
著作
翻訳
グーザ・サモシ『時間と空間の誕生 蛙からアインシュタインへ』青土社、1987年12月。
クロード・ベルナール 著、伊東俊太郎ほか 編『ベルナール』長野敬・小松美彦・鬼頭秀一・斎藤光・金森修共訳、朝日出版社〈科学の名著 第2期 9〉、1989年2月。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 4-255-88032-8。
ジョン・グリビン『進化の化学 ダーウィンからDNAへ』青土社、1989年3月。
ジョージ・A・サイルスタッド『宇宙というネットワーク 生命と意識の誕生』青土社、1990年8月。ISBN 4-7917-5089-6。
リチャード・モリス『越境する宇宙論 科学の極限』青土社、1991年12月。
ゲーリー・ズーカフ『カルマは踊る』大島保彦共訳、青土社、1992年3月。
フランソワ・ダゴニェ『バイオエシックス 生体の統御をめぐる考察』金森修共訳、法政大学出版局〈叢書・ウニベルシタス〉、1992年7月。
デビッド・ジョセフ・ウィークス、ケイト・ウォード『エクセントリックス』青土社、1993年1月。
リン・マーグリス、ドリオン・セーガン『不思議なダンス 性行動の生物学』青土社、1993年6月。
ギタ・ペシスーパステルナーク『デカルトなんかいらない? カオスから人工知能まで、現代科学をめぐる20の対話』産業図書、1993年7月。
ポール・デイビス、ジョン・グリビン『<物質>という神話』青土社、1993年11月。
デヴィッド・リンドリー『物理学の果て 統一理論という神話』青土社、1994年10月。
ウィリアム・パウンドストーン『囚人のジレンマ フォン・ノイマンとゲームの理論』共訳、青土社、1995年3月。
マルク・キルシュ 編『倫理は自然の中に根拠をもつか』産業図書、1995年8月。
ドミニク・テレ=フォルナチアーリ『非合理の誘惑 科学が神秘に触れるとき』青土社、1996年1月。
マイケル・ジョーダン『世界の神話 主題別事典』共訳、青土社、1996年1月。
スラヴォイ・ジジェク『快楽の転移』小野木明恵