この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年12月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|zh|杏花邨站|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

杏花邨駅
杏花邨駅A出入口
杏花邨
ハンファーツィン
Heng Fa Chuen

◄?箕湾 (1.24 km) (1.46 km) 柴湾►

所在地 香港香港島東区柴湾杏花邨盛泰道.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯22度16分36.68秒 東経114度14分23.2秒 / 北緯22.2768556度 東経114.239778度 / 22.2768556; 114.239778
所属事業者香港鉄路有限公司（港鉄（MTR））
所属路線■港島線
キロ程13.47 km（堅尼地城起点）
電報略号HFC
駅構造半地下駅
ホーム相対式 2面2線
開業年月日1985年5月31日 (38年前) (1985-05-31)
テンプレートを表示

杏花邨駅
各種表記
繁体字：杏花邨站
?音：Xinghu?c?n Zhan
発音：シンホヮーツヮン チャン
広東語?音：hang6 faa1 cyun1 zaam6
広東語発音：ハンファーツィン ツァム
日本語漢音読み：きょうかそんえき
英文：Heng Fa Chuen Station
テンプレートを表示

杏花邨駅（きょうかそんえき）は、香港香港島東区白沙湾杏花邨にある香港鉄路（港鉄（MTR））港島線の駅である。
駅構造

相対式ホーム2面2線の地上駅。ホームドア設置駅。

駅階層

-上蓋物業杏花邨、杏花新城
U1
コンコースコンコース出口、サービスセンター、杏花邨、杏花新城、駅商店、
自動券売機、ATM
G
ホーム
（地面）相対式ホーム、左側のドアが開く。
?番線→■港島線柴湾方面→
?番線←■港島線堅尼地城方面
相対式ホーム、左側のドアが開く。
-港鉄柴湾車廠


杏花邨駅2番線

杏花邨駅コンコース

杏花邨駅芸術裝飾

杏花邨駅A出口

ホームドア設置前の杏花邨駅ホーム

杏花邨駅1番線に設置されたホームドア

杏花邨駅2番線に設置されたホームドア

杏花邨駅1番線に設置されたホームドア

駅コンコース
駅商店と自動サービス

駅商店


美心西餅

OK便利站

自動サービス


恒生銀行ATM

中国銀行(香港)ATM

自動販売機（改札内）

香港郵政郵箱服務


駅出口

出口番号出口表示目的地
杏花新城杏花新城西翼、杏花邨、杏花園、盛泰道
モールのエレベーターを持ち上げて盛泰道へ
杏花新城東翼、杏花邨、香港專業教育学院柴湾分校、盛泰道
モールのエレベーターを持ち上げて盛泰道へ

接続交通一覧
バス


8 杏花邨 ? 湾仔北

85 小西湾（藍湾半島） ? 宝馬山

118P 小西湾（藍湾半島） ? 長沙湾（深旺道） 只限平日繁忙時間服務

專線ミニバス

Template:港島專線ミニバス列表

62 小西湾（富怡花園） ? 杏花邨

62A 小西湾（藍湾半島） ? 杏花邨

タクシー


市区タクシー乗り場

歴史

1985年5月31日 - 開業。

隣の駅
香港鉄路
■港島線?箕湾駅 - 杏花邨駅 - 柴湾駅
関連項目

港鉄

香港の鉄道

香港の鉄道駅一覧

脚注[脚注の使い方]
外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、杏花邨駅に関連するカテゴリがあります。

⇒香港鉄路公司 - 杏花邨駅周辺地図

⇒香港鉄路公司 - 杏花邨駅ガイド

 港島線

堅尼地城 - 香港大学 - 西営盤 - 上環 - 中環 - 金鐘 - 湾仔 - 銅鑼湾 - 天后 - 炮台山 - 北角 - ?魚涌 - 太古 - 西湾河 - ?箕湾 - 杏花邨 - 柴湾