昨日・今日・明日
Ieri, Oggi, Domani
ポスター
監督ヴィットリオ・デ・シーカ
脚本エドゥアルド・デ・フィリッポ
ヴィラ・ヴィラ
製作カルロ・ポンティ
音楽アルマンド・トロヴァヨーリ
撮影ジュゼッペ・ロトゥンノ
編集アドリアーナ・ノヴェッリ
配給ヘラルド
公開 1963年12月19日
1964年6月1日
上映時間120分
製作国 イタリア
フランス
言語イタリア語
テンプレートを表示
ソフィア・ローレン

『昨日・今日・明日』（きのう きょう あす、きのう きょう あした[1]、原題: Ieri, Oggi, Domani）は、1963年に公開されたイタリア映画。監督はヴィットリオ・デ・シーカ。「アデリーナ」「アンナ」「マーラ」の3つからなる。第37回アカデミー賞で外国語映画部門を受賞した。
ストーリー
「ナポリのアデリーナ」

復員後失業中の夫カルミネ（マルチェロ・マストロヤンニ）に代わって妻アデリーナ（ソフィア・ローレン）は闇タバコの商売で一家を支えていた。しかし未払いの罰金を徴収に来た役人を追い払ったため、逮捕されることに。相談した弁護士から「妊婦は出産後半年は逮捕されない」と助言され、夫婦は子作りに励むのだが……。
「ミラノのアンナ」

社長夫人のアンナ（ソフィア・ローレン）はパーティーで知り合った青年レンツォ（マルチェロ・マストロヤンニ）とドライブに出かけた。ドライブ中、アンナは裕福ながらも心が満たされない不満をレンツォにぶつけ、二人で遠くへ行こうとレンツォを誘う。
「ローマのマーラ」

神学生のウンベルト（ジャンニ・リドルフィ）は休暇のため祖父母のいるローマのマンションに遊びに来た。ウンベルトは隣に住むコールガールのマーラ（ソフィア・ローレン）に一目惚れするが、祖母（ティーナ・ピーカ）はマーラを嫌い悪態をつく。ウンベルトは祖母と喧嘩をした挙げ句、仕舞いには神学生を辞めるとまで言い出す。ある日、部屋で上客のアウグスト（マルチェロ・マストロヤンニ）と一緒にいるところ祖母が訪ねて来て、孫を説得して欲しいとマーラに頼み込む。根が善良なマーラは祖母にある約束をする。
キャスト

役名俳優日本語吹替
TBS版NHK版
アデリーナ／アンナ／マーラソフィア・ローレン富永美沙子小林千登勢
カルミネ／レンツォ／アウグストマルチェロ・マストロヤンニ羽佐間道夫瑳川哲朗
ウンベルトジャンニ・リドルフィ安田隆
ジョヴァンナ（ウンベルトの祖母）ティーナ・ピーカ（イタリア語版）
不明
その他青野武
諏訪孝二
嶋俊介
城山堅
塩見竜介
塚田正昭
風祭修一
野沢雅子
国坂伸
幸つや子
千葉耕市
西沢和子

演出滝山照生
翻訳尾坂力
効果
調整杉原日出弥
制作グローバルプロダクション
解説荻昌弘
初回放送1972年1月17日
『月曜ロードショー』1973年12月31日
『劇映画』
14:30-16:29


テレビでの初回放送は『金曜映画劇場』であるが「ミラノのアンナ」がカットされ、別のストーリーが付けられての３話形式であった。1972年1月17日『月曜ロードショー』での放送時には『金曜映画劇場』放送分の最初に「ミラノのアンナ」が付け足され、４話形式で放送された。