新Mr.Boo!アヒルの警備保障
摩登保?
監督マイケル・ホイ
脚本マイケル・ホイ
サミュエル・ホイ
製作レイモンド・チョウ
音楽サミュエル・ホイ
撮影トム・ラウ
製作会社嘉禾電影有限公司
配給 嘉禾電影有限公司
東宝東和
公開 1981年2月23日
1982年1月30日
上映時間91分
製作国 イギリス領香港
言語広東語
興行収入 HK$17,769,048
テンプレートを表示

『新Mr.Boo!アヒルの警備保障』（原題：摩登保?、英題：Security Unlimited）は、1981年の香港映画。『新Mr.BOO!』シリーズの第1弾（シリーズ通算では4作目）として、日本では1982年に公開された。
あらすじ

ウォン警備会社（王氏護衛局）に勤めるチャウ（マイケル）は、部下いびりに精を出す一方、社長にはへつらう自称鬼警備隊長だった。

しかし、社長の息子ファン（フォン・ツイファン）が身分を隠して視察のために入社してきた。

副隊長（サミュエル）やドジな新米隊員ロン（リッキー）たちに対するいびりや横暴さが御曹司にばれ、やり方が時代遅れだとチャウはヒラ隊員に降格されてしまう。元部下と立場が逆転したチャウは名誉挽回に奮起するが……
スタッフ

監督･脚本:マイケル・ホイ（許冠文）

製作:レイモンド・チョウ（鄒文懐）

脚本･音楽:サミュエル・ホイ（許冠傑）

撮影:トム・ラウ（劉滿棠）

助監督：スタンリー・ホイ（許冠武）

キャスト

役名俳優日本語吹替
フジテレビ版
チャウ・サイチョン（周世昌）隊長
ブーマイケル・ホイ（許冠文）広川太一郎
副隊長サミュエル・ホイ（許冠傑）富山敬
ロン（�ｹ小龍）
ダイ・チョンボリッキー・ホイ（許冠英）安西正弘
社長の息子（阿帆）
ファンフォン・ツイファン（馮淬帆）中田浩二
チョンボの恋人（阿珍）
チャンウォン・チョーシー（黄造時）高島雅羅
強盗団のボスチェン・シン（陳星）仲木隆司
ハゲ頭の強盗リー・ホイサン（李海生）笹岡繁蔵

演出春日正伸
翻訳飯嶋永昭
調整遠西勝三
選曲河合直
プロデューサー大橋義輝
制作ニュージャパンフィルム
解説高島忠夫
初回放送1983年4月30日
『ゴールデン洋画劇場』



DVD版 - 2005年8月26日に『Mr.BOO ! DVD-BOX』（5,000セット限定生産）として発売時、フジテレビ版を初収録しDVD化。その後、2007年5月10日に単品廉価版発売。

字幕翻訳 - 小松規子


映画について

前作『Mr.Boo!インベーダー作戦』から約2年ぶりの制作だが、構想3年で制作に1年かけているという[1]。

香港初公開時、当時興行収入トップだったジャッキー・チェン主演映画『ヤングマスター 師弟出馬』の1100万ドルを抜き、1800万ドルを稼いだ。公開時、ギャグを連発するエネルギーゆえに「ダック・ムービー」と名付けられた。前作までと異なり、一ヶ月以上に及びアメリカロケを敢行し、並の香港映画5本分の制作費がかかっているという。[2]

リッキーの役名である�ｹ小龍（テン・シャオロンあるいはブルース・テン）は李小龍（ブルース・リー）と似ていて、スターに憧れる役柄を反映しているかもしれない。映画中にてマイケルが「本名か?」と聞くシーンがある。

片目にけがを負っていた、警備会社の社長役として出演したのはホイ兄弟の実父・許世昌である。

マイケル、サミュエル、リッキーの主役3人の本格的競演は本作以後『フロント・ページ』までしばらく観られなくなる。その間、サミュエルは『悪漢探偵』シリーズに主演していた。