新車の中の女
La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil
作者セバスチアン・ジャプリゾ
国フランス
言語フランス語
刊本情報
出版元Editions Denoel（フランス）
出版年月日1966年
総ページ数309
日本語訳
訳者望月芳郎・平岡敦
ウィキポータル 文学 ポータル 書物
テンプレートを表示

『新車の中の女』（しんしゃのなかのおんな、原題:La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil）は、セバスチアン・ジャプリゾが1966年に発表した小説。原題の直訳は「眼鏡と銃をもった車の中の女」。日本では、1968年に望月芳郎の翻訳で『新車の中の女』、2015年に平岡敦の翻訳で『新車のなかの女』として、いずれも創元推理文庫から発売されている。
あらすじ.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この作品記事はあらすじの作成が望まれています。ご協力ください。(使い方)

映画
1970年の映画

1970年、フランス・アメリカで『殺意の週末』（英題：The Lady in the Car with Glasses and a Gun、仏題：La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil）のタイトルで制作された。監督はアナトール・リトバク。詳細は「殺意の週末」を参照
キャスト


ダニエレ（ダニー）：サマンサ・エッガー

マイケル・コールドウェル：オリバー・リード

フィリップ：ジョン・マケナリー

ジーン：ベルナール・フレッソン

アニタ：ステファーヌ・オードラン

スタッフ


監督：アナトール・リトバク

脚本：リチャード・ハリス、エレノア・ペリー

原作：セバスチャン・ジャプリゾ

製作：レイモン・ダノン

2015年の映画

2015年、フランスで『アナザー』（原題:La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil）のタイトルでリメイクされた。監督はジョアン・スファール。
キャスト


フレイア・メイヴァー

バンジャマン・ビオレ

エリオ・ジェルマーノ

ステイシー・マーティン

ティエリー・アンシス

スタッフ


監督：ジョアン・スファール

脚本：ジル・マルシャン、パトリック・ゴドー

原作：セバスチャン・ジャプリゾ

音楽：アニエス・オリエ

テレビドラマ

新車の中の女
ジャンルテレビドラマ
脚本井手俊郎、柴田久恵、西条道彦、荒木芳久
演出鶴橋康夫
出演者浅丘ルリ子
加賀まりこ
田村高廣
清水章吾
山�ｱ努
岡田眞澄
小夜福子
桜井センリ
中原早苗
平泉征
望月真理子
村野武範
ほか
オープニング真木悠子、浅丘ルリ子『白い旅』　
製作
プロデューサー駒井憲二
制作よみうりテレビ

放送
放送国・地域 日本
放送期間1976年1月8日?1976年3月25日
放送時間木曜日22:00?22:54
放送枠よみうりテレビ制作木曜10時枠連続ドラマ
放送分54分
回数12
テンプレートを表示

1976年1月8日から同年3月25日までよみうりテレビ（制作）・日本テレビ系列の毎週木曜日22:00?22:54の枠で放送されたテレビドラマ。