教授と美女
Ball of Fire
公開時のポスター
監督ハワード・ホークス
脚本チャールズ・ブラケット（英語版）
ビリー・ワイルダー
原作『From A to Z』
ビリー・ワイルダー
トーマス・モンロー
製作サミュエル・ゴールドウィン
出演者ゲイリー・クーパー
バーバラ・スタンウィック
音楽アルフレッド・ニューマン
撮影グレッグ・トーランド
編集ダニエル・マンデル
製作会社サミュエル・ゴールドウィン・プロダクションズ（英語版）
配給RKOラジオピクチャーズ
公開 1941年12月2日
劇場未公開（VHS発売）[1]
上映時間111分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
興行収入1,856,000ドル（北米配収）
785,000ドル（海外配収）[2]
テンプレートを表示

映像外部リンク
⇒クイズの答えを聞きに館を訪れたゴミ収集人と8人の教授
（TCMのムービークリップ）
⇒ナイトクラブで「ドラム・ブギー」を歌うオーシェイ
（TCMのムービークリップ）
⇒オーシェイが用いるスラングの語彙に興味を示すポッツ
（TCMのムービークリップ）
⇒ポッツに素足を触るように指示するオーシェイ
（TCMのムービークリップ）
⇒ジッパーを閉めるようにガーカコフに頼むオーシェイ
（TCMのムービークリップ）
⇒オリジナル予告編
（TCMの予告編）

『教授と美女』（Ball of Fire）は、1941年に製作かつ公開されたアメリカ合衆国の映画。スクリューボール・コメディ映画である。ゲイリー・クーパーとバーバラ・スタンウィックが主演した。

10年近く館にこもり、百科事典を編纂する8人の教授たちと俗世間の情報を伝えるために招かれたバーレスクパフォーマーの関係が描かれる。館を図書館か学校と勘違いしたゴミ収集人がラジオのクイズ番組の質問の答えを教えてほしいと尋ねてきたことから物語が展開し始め、クライマックスでは宿のルームナンバーの9が緩んでひっくり返って6になったために間違った部屋に入るというドタバタになった。また、スタンウィックが演じるバーレスクの女王が教授たちにコンガの踊り（英語版）を教えるシーンもある。

1948年にハワード・ホークスによって『ヒット・パレード』としてリメイクされた[3]。
ストーリー

時は1941年。8人の教授がニューヨークにあるダニエル・トッテン財団が所有する館にこもり、AからZまでの百科事典の編纂をしていた。彼らの身の回りの世話は家政婦のブラッグが担当している。既に9年が経過しており、さらにあと3年は掛かりそうである[4]。財政的支援者であるトッテン財団の娘と助手のラーセンが館を訪れ、早く事典を完成させるように強く要求する。しかし、ポッツが「始めた以上は全力を尽くして仕上げます」と言うと、彼に好意を抱くトッテン嬢は語気を弱めてしまう[5]。2人が帰るのと入れ違いに、図書館か学校と勘違いした陽気なゴミ収集人が小遣い稼ぎ目的でチャレンジしているラジオのクイズ番組の質問の答えが分からないので教えてほしいと館を尋ねてくる。彼は「マウス」（女）、「スマッカルー」（ドル）、「ホイトイトイ」（不明）といった教授たちが知らないいくつものスラング（隠語、俗語）を駆使する。教授の中でも最も若く、言語学を専門とするポッツは時代に取り残されてしまうと危機感を募らせ、スラングの調査を行うために一人で街中に繰り出す[6]。

ポッツはナイトクラブでもスラングの収集にいそしみ、そこで出会ったバーレスクパフォーマーのシュガーパス・オーシェイが用いるスラングの語彙に興味を持つ。ギャングのボス（英語版）で殺人への関与が疑われる愛人のジョー・ライラックに関する情報を聞き出したい警察に追われているオーシェイは彼の調査に非協力的である[7]。その後に彼女は考えを改めて教授たちが生活と仕事をしている館に逃げ込み、調査に協力することに決めた[8]。

教授たちはオーシェイの色仕掛けに夢中になり、彼女とすぐに仲良くなる。オーシェイは7人の教授にコンガの踊り（英語版）を教え[9]、女性として意識したことがあると明かすポッツには「ヤムヤム」（キス）の語の持つ意味を実演して見せた[10]。ポッツは百科事典の編纂に集中出来ないので、彼女に館から去ってほしいと伝える。百科事典を完成させたら結婚をしようと話し、去る前に「もう一回ヤムヤムをお願いします」と懇願するポッツにオーシェイもまんざらでもない様子を見せる[11]。その後にオーシェイはポッツがプレゼントしたリチャード3世の台詞の引用文が刻まれた婚約指輪を受け取り、館に電話を掛けてきたオーシェイの父親と偽るジョーの計らいで二人はニュージャージー州で急遽結婚式を挙げることが決まる[12]。