この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "指輪物語" 映画 ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2020年2月）

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|The Lord of the Rings (1978 film)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

.mw-parser-output .hatnote{margin:0.5em 0;padding:3px 2em;background-color:transparent;border-bottom:1px solid #a2a9b1;font-size:90%}

「ロード・オブ・ザ・リング (2001年の映画)」とは異なります。

指輪物語
The Lord of the Rings
監督ラルフ・バクシ
脚本クリス・コンクリング
ピーター・S・ビーグル
原作J・R・R・トールキン
製作ソウル・ゼインツ
音楽レナード・ローゼンマン
撮影ティモシー・ギャルファス
編集ドナルド・W・エルンスト
製作会社ファンタジー・フィルムズ
配給ユナイテッド・アーティスツ
公開 1978年11月15日
1979年7月14日[1]
上映時間133分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
興行収入$30,471,420[2]
テンプレートを表示

『指輪物語』（原題: The Lord of the Rings、ビデオ題: 『ロード・オブ・ザ・リング 指輪物語』）は、1978年に公開されたアメリカのアニメーション映画[1]。原作はJ・R・R・トールキンのファンタジー小説『指輪物語』で、監督はラルフ・バクシが務めた[3]。

人間の演技を撮影したフィルムを一コマずつ絵にするというロトスコープ技法を全編にわたり用い、話題となった[4]。

この映画は、ソウル・ゼインツのファンタジー・フィルムズ（Fantasy Films）がプロデュースし、1978年にユナイテッド・アーティスツが配給した。前半のみで終わった物語は別個につくられたランキン･バス･プロダクション版『王の帰還（英語版）』で一部補完される形となっている。
声の出演

役名俳優日本語吹替
ソフト版劇場公開版
フロドクリストファー・ガード大滝進矢池水通洋
ガンダルフウィリアム・スクワイアー八奈見乗児熊倉一雄
サムマイケル・スコールズ塩屋浩三
アラゴルンジョン・ハート千田光男納谷悟朗
メリーサイモン・チャンドラー大塚芳忠
ピピンドミニク・ガード堀川りょう
ビルボノーマン・バード西村知道
ボロミアマイケル・グレアム・コックス島香裕
レゴラスアンソニー・ダニエルズ荒川太朗市川治
ギムリデイヴィッド・バック
ゴラムピーター・ウッドソープ納谷六朗槐柳二
サルマンフレイザー・カー上田敏也
セオデンフィリップ・ストーン神山卓三
蛇の舌グリママイケル・ディーコン
エルロンドアンドレ・モレル
宿屋の主人アラン・ティルヴァーン
ガラドリエルアネット・クロスビー小宮和枝
木の鬚ジョン・ウェストブルック佐藤正治
ナレーション加藤正之

評価

宮崎駿は、実写のフィルムからセルを書き起こすライブアクションの技法を用いた作品には失敗例が多いとして、「元になる実写部分が拙劣ではバクシの『指輪物語』は成功するはずがなかった」と書いている[5]。

アメリカで公開された際、漫画家の手塚治虫は渡米して鑑賞、傑作と評したが、宮�ｱ駿は「あれを傑作と評する神経が理解できない」と批判した[要出典]。

また、この作品で使用されたロトスコープの技術に影響を受け、後に手塚治虫は『火の鳥2772 愛のコスモゾーン』を制作するが、これに対しても宮�ｱ駿は「（人件費の削減等で）アニメの製作現場を過酷な環境にした張本人が、また手間のかかるものを持ち込んで」と批判した[要出典]。
出典^ a b “映画アニメ 指輪物語 (1978)について 映画データベース”. allcinema. 2022年11月16日閲覧。