「愛ある別れ」
シカゴ の シングル
初出アルバム『シカゴX カリブの旋風
Another Rainy Day in New York City
(1976年)愛ある別れ
(1976年)You Are My Mind
(1977年)
テンプレートを表示
「愛ある別れ」(あいあるわかれ、原題:If You Leave Me Now)は、アメリカのロックバンド、シカゴの楽曲。アルバム『シカゴX カリブの旋風』に収録され、1976年7月30日にシングルとしてリリースされた。
また、1983年にコロムビア・レコード(現:SMEI)から発売されたシカゴのコンピレーションアルバム(コロンビア38590)のタイトルにもなっている。 作詞・作曲はピーター・セテラ。 ボーカルもピーター・セテラが務め、ブラス・セクションを活かした音楽性が特徴である。 当時のシカゴとしては珍しいラブ・バラードでありながら、世界各国でヒットし、シカゴの認知を広める一曲となった。 1976年10月23日にはBillboad Hot 100のトップに立ち、2週間その座に留まりグループにとって初のナンバーワンヒットとなったほか、イージーリスニングチャートでも1位を獲得した。 収録アルバムとしては前々作となる『シカゴ[ 未だ見ぬアメリカ』以降、シカゴはOR・ポップス路線へと移行し始め、その到達点としてこの曲は全米ナンバーワンヒットを記録したが、一転してバンドのリーダーであるテリー・キャスやロバート・ラムはこのような音楽性に反対した。 2010年、シカゴはアメリカ癌協会 アメリカの音楽業界誌Cash Boxはこの曲を「優れたバラード」であり、「豊かな色彩の」インストゥルメンテーションと「丁寧に構築された」ヴォーカルを備えていると評した。 2016年にグループがロックの殿堂入りした際、エンターテイメントとポップカルチャーのライターであるTroy L. Smithは、「殿堂入りの候補に対する疑念を払拭する(原文:kill any doubt about their candidacy)」シカゴの7曲のリストに『愛ある別れ』を入れ、「バンドの名声と、それによるロックの殿堂入りに大きく貢献するものだ。」「そして正直なところ、ピーター・セテラはシカゴの曲の中で間違いなく最高のボーカルを披露している」と述べている。 この曲はシカゴにとって国際的にも最大のヒットとなり、シカゴの活動拠点であるアメリカのほかにもイギリス、オーストラリア、アイルランド、カナダ、オランダといった他の国々でもチャートを制覇している。特にイギリスでは3週間1位を維持した。1999年にアメリカで設立されたオンライン誌『PopMatters 編曲を手掛けたジミー・ハスケル
概要
評価
受賞
さらに、発売から1978年の8月まででこの曲はアメリカだけで140万枚を売り上げ、RIAAからゴールドとプラチナに認定されている。 2020年6月の記事で、The Guardianは「The Greatest UK No 1s: 100-1」のリストの73位に『愛ある別れ』を挙げ、「あり得ないほど瑞々しくて美しく書かれているが、その悲しみは浸透していて心を揺さぶるものである。」と指摘した。 チャート (1976?77)最高順位
チャート
週間チャート
オーストラリア Singles Chart[1]1
オーストラリア Singles Chart[2]3
ベルギー Singles Chart (Flanders)[3]2
カナダ RPM Top Singles[4]1
カナダ RPM Adult Contemporary[5]4
オランダ Singles Chart[6]1
フランス Singles Chart[7]5
German Singles Chart[8]3
アイルランド (IRMA
イタリア (Musica e Dischi)[10]3
ノルウェー[11]4
ニュージーランド[12]2
南アフリカ (Springbok)[13]1