悲しみよこんにちは
Bonjour Tristesse

監督オットー・プレミンジャー
脚本アーサー・ローレンツ
原作フランソワーズ・サガン『悲しみよこんにちは』
製作オットー・プレミンジャー
出演者デボラ・カー
デヴィッド・ニーヴン
音楽ジョルジュ・オーリック
撮影ジョルジュ・ペリナール
編集ヘルガ・クランストン
配給コロンビア ピクチャーズ
公開 1958年1月15日
1958年4月8日
上映時間94分
製作国 アメリカ合衆国
イギリス
言語英語
テンプレートを表示

『悲しみよこんにちは』（原題：Bonjour Tristesse[注釈 1]）は、1958年公開のアメリカ合衆国とイギリスの合作による映画。原作は1954年に発表されたフランスの作家フランソワーズ・サガンの同名小説『悲しみよこんにちは』。
ストーリー

裕福なプレイボーイのレイモンド（デヴィッド・ニーヴン）は、天真爛漫な娘のセシール（ジーン・セバーグ）と同居している。彼が亡妻の親友だったアンヌ（デボラ・カー）と婚約していることを知ったセシールは、いまの生活が失われてしまうのではないかと恐れて、レイモンドとアンヌの仲を引き裂こうとする。
キャスト

役名俳優日本語吹替
NETテレビ版テレビ朝日版
アンヌデボラ・カー水城蘭子谷育子
レイモンデヴィッド・ニーヴン中村正
セシルジーン・セバーグ上田みゆき杉山佳寿子
エルザミレーヌ・ドモンジョ三木弘子原えおり
フィリップジェフリー・ホーン仲村秀生安原義人
本人ジュリエット・グレコ


NETテレビ版：初回放送1969年10月4日『土曜映画劇場』

その他声の出演：寺島幹夫、中江真司、前田敏子、村松康雄、京田尚子、亀井三郎、千田光男、細井重之


テレビ朝日版：初回放送1985年11月23日『ウィークエンドシアター』

その他声の出演：国坂伸、日高晤郎、石丸博也、井口成人

演出：伊達渉、翻訳：入江敦子、制作：東北新社


エピソード.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この節の加筆が望まれています。


ジャクリーヌ・ササールも出演する機会があったが、英語が話せなかった為に実現しなかった。

評価

エリック・ロメールは本作を「シネマスコープで撮られた最も美しい映画」と呼び、ジャン＝リュック・ゴダールは1958年の最良の一本に選んだ[1]。『ザ・ガーディアン』紙上では5つ星満点の評価を得た[2]。
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 原作小説のフランス語原題そのまま。

出典^ French, Philip (2013年9月1日). “Bonjour Tristesse; Plein Soleil ? review”. The Guardian. 2014年6月28日閲覧。
^ Bradshaw, Peter (2013年8月29日). “Bonjour Tristesse ? review”. The Guardian. 2014年6月28日閲覧。

外部リンク

Bonjour Tristesse - IMDb（英語）

表

話

編

歴
オットー・プレミンジャー監督作品
1930年代

Die grose Liebe (1931)

Under Your Spell (1936)

Danger - Love at Work (1937)

Kidnapped (1938)

1940年代

Margin for Error (1943)

In the Meantime, Darling (1944)

ローラ殺人事件 (1944)

ロイヤル・スキャンダル (1945)

堕ちた天使 (1945)

Centennial Summer (1946)

永遠のアンバー (1947)

哀しみの恋 (1947)

The Fan (1949)

疑惑の渦巻 (1949)

1950年代

歩道の終わる所 (1950)

The 13th Letter (1951)

天使の顔 (1952)

月蒼くして (1953)

Die Jungfrau auf dem Dach (1954)

帰らざる河 (1954)

カルメン (1954)

黄金の腕 (1955)

軍法会議 (1955)

聖女ジャンヌ・ダーク (1957)

悲しみよこんにちは (1958)

ポギーとベス (1959)

或る殺人 (1959)

1960年代

栄光への脱出 (1960)

野望の系列 (1962)

枢機卿 (1963)

危険な道 (1965)

バニー・レークは行方不明 (1965)